to put a wet blanket on somebody - охлаждать чей-либо пыл
to throw a wet blanket over somebody - охлаждать чей-то пыл