это ничто по сравнению с тем, что я видел в Лондоне
English-Russian Common Words Pro dictionary
I will tell you what
знаете что
English-Russian Common Words Pro dictionary
just as I was getting better what must I do but break my leg
и надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я начал поправляться!
English-Russian Common Words Pro dictionary
know what one is about
действовать разумно
быть себе на уме
English-Russian Common Words Pro dictionary
know what's what
знать толк в чем-либо, понимать что к чему
English-Russian Common Words Pro dictionary
let him do what he likes
пусть делает , что хочет
English-Russian Common Words Pro dictionary
let him say what he pleases
пусть говорит , что угодно, пусть он говорит , что угодно
English-Russian Common Words Pro dictionary
make the best of what you have
используй лучше то , что имеешь (полный вариант этой пословицы таков: if you cannot have the best, make the best of what you have если не имеешь лучшего, используй получше то, что есть)