независимая клавиша (экранная клавиша, которой соответствует высвечиваемый на экране текст)
English-Russian Computer dictionary
choice device
устройство выбора альтернативы, меню В интерактивной графике - логическое устройство ввода, обеспечивающее выбор одного значения из предложенного списка альтернатив (меню).