скрытая ошибка Программная ошибка, не выявленная в процессе отладки и испытания программы. Может проявиться при эксплуатации программы.
English-Russian Modern Computing dictionary
encapsulated memory
скрытая память Часть оперативной памяти (как правило, свыше 640 Кбайт), недоступная прикладным программам и используемая в качестве виртуальных дисков, для размещения копий программ BIOS и в других случаях.