время , потерянное не по вине машины, машинное время , потерянное не по вине машины Машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине ошибок не по вине машины.
English-Russian Modern Computing dictionary
no-charge time
непроизводительное время, непроизводительное машинное время
неоплачиваемое время, неоплачиваемое пользователем время, неоплачиваемое машинное время, неоплачиваемое пользователем машинное время