неавтоматическое тестирование, ручное тестирование та часть тестирования ПО, которая требует ручного ввода чего-либо, анализа или оценки
English-Russian Networking dictionary
Read The Bloody Manual
прочтите эту проклятую документацию сокращение, принятое в чат-форумах
English-Russian Networking dictionary
Read The Friggin' Manual
прочтите документацию, прочтите чёртову документацию, читай документацию, придурок Раздраженный ответ, адресованный пользователям, задающим примитивные вопросы. Сокращение, принятое в электронной почте и чат-форумах
English-Russian Networking dictionary
Read The Fucking Manual
прочтите документацию, прочтите чёртову документацию, читай документацию, придурок Раздраженный ответ, адресованный пользователям, задающим примитивные вопросы. Сокращение, принятое в электронной почте и чат-форумах
English-Russian Networking dictionary
Read The Manual
Читай документацию более вежливая форма RTFM. Сокращение, принятое в чат-форумах. Существует множество разновидностей этой аббревиатуры, напр. RTBM, RYFM.
English-Russian Networking dictionary
reference manual
справочник, справочное описание, справочное руководство
English-Russian Networking dictionary
spiral-bound manual
техническое руководство в виде книги со скреплением листов проволочной спиралью
English-Russian Networking dictionary
User Manual
руководство пользователя одна из частей документации на программный продукт, часто называется User's Guide.