сектор диска, сектор часть дорожки на диске (обычно размером 512 байт), имеющая уникальный в пределах дорожки номер. Секторы объединяются в более крупную единицу [распределения] дисковой памяти - кластер
English-Russian Networking dictionary
faulty sector
сбойный сектор, дефектный сектор сектор на диске, в который невозможна запись/чтение данных. При наличии сбойного сектора из пула дисковой памяти исключается весь кластер, в котором находится этот сектор. Данные из этого кластера можно частично спасти с помощью программ типа DiskDoctor из пакета Norton Utilities.
English-Russian Networking dictionary
sector slack
бездействующие секторы, хвосты секторы выделенного под файл кластера, не заполненные данными из-за большого размера кластера