среда, обеспечивающая возможность пребывания в легкой обычной одежде, среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандра, среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюма
English-Russian Space Medicine dictionary
shirt-sleeve maintenance
работа в обычной одежде, работа на борту космического аппарата в обычной одежде
English-Russian Space Medicine dictionary
shirt-sleeves conditions
условия работы в обычной одежде (без скафандра)
English-Russian Space Medicine dictionary
shirt-sleeves operation
работа в обычной одежде (без скафандра или специального костюма)
English-Russian Space Medicine dictionary
shirt-sleeves suit
полетный костюм для работы в обычных условиях, полетный костюм космонавта для работы в обычных условиях (без скафандра)