cook the books Манипулировать бухгалтерскими записями или выписками из счетов с целью создания неправильного или вводящего в заблуждения впечатления о результатах деятельности компании.
Russian-English Business dictionary
получать данные
receive data
Russian-English Business dictionary
полученные данные
finding
Russian-English Business dictionary
получить дополнительные данные
obtain further data
Russian-English Business dictionary
поправочные данные
correction data
Russian-English Business dictionary
порок , присущий данному изделию
inherent weakness
Russian-English Business dictionary
по существу дающий тот же эффект в данных условиях