callable capital Неоплаченная часть заемного капитала компании, которая может быть истребована к оплате.
Russian-English Business dictionary
предполагаемое использование заемных средств
intended use of loan proceeds
Russian-English Business dictionary
соотношение собственных и заемных средств банка
debt equity ratio, debt to equity ratio, debt ratio Отношение суммы по совокупным обязательствам или общей суммы долгосрочного долга к величине акционерного капитала (выбор числителя определяется контекстом). Этот коэффициент является мерой того, насколько активы обеспечены финансовыми средствами кредиторов и инвесторов в акции&255
Russian-English Business dictionary
заемные резервы
net borrowed reserves, borrowed reserves Сумма, на которую заимствования банка у ФРС США превышают избыточные резервы.
Russian-English Business dictionary
потребность центрального правительства в заемных средствах
central government borrowing requirement, CGBR В Англии - разница между правительственными расходами и доходами, исключая расходы и доходы муниципальных органов. Если же последние учитываются, то соответствующая сумма называется национальные потребности в заемных средствах.
Russian-English Business dictionary
рынок заемных средств
capital market На нем осуществляются операции по среднесрочному и долгосрочному финансированию - в отличие от денежного рынка, - где совершаются преимущественно операции по краткосрочному финансированию. (Оба рынка тесно связаны.)
Russian-English Business dictionary
соотношение между заемным привилегированным и обыкновенным капиталом компании
gearing Может быть выражено либо в номинальных, либо в рыночных капитализированных величинах. Высокий уровень этого показателя означает, что выплата по обязательствам или ценным бумагам с первоочередным правом требования является большей, чем стоимость обыкновенных акций.
Russian-English Business dictionary
потребность государственного сектора в заемных средствах
public sector borrowing requirement, PSBR В Великобритании - разница между государственными доходами и расходами, включая расходы местных властей.