gold tranche Первые 25 % квоты страны - участницы МВФ, которые вносятся золотом. В некоторых случаях эта доля может быть уменьшена для новых членов, испытывающих трудности с резервами. Остальная часть квоты вносится в национальной валюте. Страна - участница МВФ может автоматически получать без каких-либо условий займы от МВФ в размере ее золотой доли.
Russian-English Business dictionary
золотой пул
gold pool Соглашение, заключенное в 1961 г. центральными банками Бельгии, Великобритании, Италии, Нидерландов, США, ФРГ, Франции и Швейцарии с целью стабилизации цены на золото на уровне 35 дол. США за тройскую унцию - официальной цены на золото, действовавшей в то время. Золотой пул распался в 1968 г. после того, как в 1967 г. Франция отказалась от участия в этом соглашении.
Russian-English Business dictionary
процедура установления цены на золото на свободном рынке
gold fix Производится два раза в день в 10 час. 30 мин. и в 15 час. пятью лондонскими домами, занимающимися операциями с золотом. Они устанавливают цену в зависимости от спроса на золото и его предложения.