число акций , необходимое для осуществления контроля за деятельностью корпорации
working control Теоретически это 51% общего количества акций, имеющих право голоса. На практике оно может быть меньше (в некоторых случаях значительно) вследствие соответствующего распределения акционерной собственности.
Russian-English Business dictionary
надбавка за контроль
premium for control
Russian-English Business dictionary
режим контроля над заработной платой
regime of wage control
Russian-English Business dictionary
валютный контроль
currency control Регулирование объема наличности в иностранной валюте и ее обменного курса на другие валюты.