котировка цен покупателя и продавца одним участником рынка
one man picture Котируемая на рынке цена называется делом рук одного человека, если обе стороны котировки объявлены одним и тем же лицом.
Russian-English Business dictionary
курс продавцов
asked quotation
sellers' rate
Russian-English Business dictionary
назначение цены в результате переговоров продавца и покупателя
negotiated pricing
Russian-English Business dictionary
опцион продавца
option deal for the put, put option
seller's option Право продавца определять (при условии соблюдения стандартных условий контракта) время и место поставки, а также качество товара или ценностей, поставляемых во исполнение заказа.
put option Право продать ценные бумаги или товары по обусловленной цене в течение определенного периода времени, в ожидании снижения цен.
Russian-English Business dictionary
ответственность лежит на продавце
caveat venditor
Russian-English Business dictionary
ответственность продавца
seller's responsibility
Russian-English Business dictionary
по выбору продавца
at seller's option
Russian-English Business dictionary
гарантирование продавцом состояния товаров по прибытии
rye terms Ситуация, когда обусловленное состояние товаров по прибытии гарантируется продавцом.