forward rate Курс, по которому осуществляются форвардные операции с определенным сроком погашения, например долларовая цена, по которой марка ФРГ может быть куплена при условии поставки через 3 месяца.
Russian-English Business dictionary
сделка форвард - форвард
forward - forward, forward-forward Одновременная покупка и продажа одной валюты на разные сроки на форвардном рынке посредством сделки, обеспечивающей предоставление в будущем по фиксированному курсу депозита со сроком погашения на более отдаленную дату, т. е. создание срочного депозита.