вы должны учесть некоторые ошибки - you must allow for some mistakes
я не могу принять такого извинения - I cannot allow of such an excuse
мы были готовы встретить (принять) двадцать человек - we have allowed for twenty people