он обладает всеми качествами, необходимыми для президента (разг.) - he is good presidential timber
он болезненно относился к своему неумению вести разговор - he was painfully sensible of his inferiority in conversation