он из рабочей семьи - he comes of a working family
все это от твоей небрежности - that comes from your carelessness
он уроженец Лондона - he comes from London