я чуть не забыл - I came near forgetting
насколько я могу догадаться - as near as I can guess
повсюду - far and near
под рукой, рукой подать - near at hand