с трудом пробираться - plough through
прокладывать себе путь пробираться с трудом - plough one's way pluck

дергать - pluck at