card image Представление перфокарты в оперативной памяти в виде массива бит, в котором дырке соответствует единичный бит, а отсутствию дырки - нулевой бит.
Russian-English Computer dictionary
образ процесса
process image Содержимое оперативной памяти, относящейся к процессу, записываемое на диск при выгрузке процесса.
Russian-English Computer dictionary
образ системы
system image Состояние оперативной памяти ЭВМ с загруженной операционной системой и, возможно, другими задачами, сохраненное на внешнем носителе для последующей загрузки и запуска.