connectionless operation В сетях передачи данных - организация взаимодействия, при которой канальный уровень обеспечивает только посылку кадра одной или нескольким станциям сети. Проверка правильности и обеспечение целостности переданных данных осуществляется на более высоком уровне.
Russian-English Computer dictionary
связь с установлением логического соединения
connection - oriented operation В сетях передачи данных - организация взаимодействия, при которой канальный уровень может устанавливать логическое соединение между взаимодействующими станциями сети, передавать и принимать кадры с регистрацией их последовательности и разрывать соединение. Он также управляет потоком кадров и организует повторную передачу неправильно переданных кадров.