active trust (предполагающая фактическое владение и распоряжение имуществом)
Russian-English Legal dictionary
гласный член товарищества , активно участвующий в деле
active partner
Russian-English Legal dictionary
территория естественного расширения деловой активности
zone of natural business expansion (термин, связанный с принципом, в соответствии с которым товарный знак первого пользователя или фирменное наименование, зарегистрированное в одном штате, распространяют свое действие на территорию естественного расширения деловой активности, входящуювдругой штат)