act of state doctrine (препятствующая рассмотрению вопроса о юридической силе актов иностранной державы на ее территории)
Russian-English Legal dictionary
засекречивание сведений относящихся к государственной безопасности
national security classification
Russian-English Legal dictionary
импичмент по обвинению в государственной измене
impeachment for treason
Russian-English Legal dictionary
королевская государственная канцелярия
Her Majesty's Stationary Office, His Majesty's Stationary Office (снабжает правительственные ведомства Англии писчебумажными принадлежностями и печатает и публикует документы, исходящие от правительства)
Russian-English Legal dictionary
освобождение от государственного контроля
decontrol
Russian-English Legal dictionary
отмена государственного регулирования
deregulation
Russian-English Legal dictionary
право правительственных лиц и органов не раскрывать государственную тайну
governmental privilege, Government's privilege
Russian-English Legal dictionary
преследование , возбужденное органом государственной власти
governmental action
Russian-English Legal dictionary
свидетельствовать под присягой о факте государственной измены