ухудшение состояния больного причинением ему дополнительного вреда
aggravation of damage
Russian-English Legal dictionary
внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу
trial amendment Внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу после того, как возражения против этой бумаги были приняты судом
Russian-English Legal dictionary
дополнительная мера наказания
additional sanction
Russian-English Legal dictionary
дополнительная ссылка
secondary reference Противопоставленный экспертизой источник информации, который в сочетании с основной ссылкой, в которой описан прототип, свидетельствует об очевидности, а следовательно, и о непатентоспособности заявленного изобретения
Russian-English Legal dictionary
дополнительные условия к первоначальному соглашению
additionals
Russian-English Legal dictionary
дополнительный администратор наследства
ancillary administrator Администратор наследства, находящегося за пределами домициля наследодателя или администратор наследства, назначенный за пределами юрисдикции, в которой было утверждено завещание
Russian-English Legal dictionary
доходы от должности дополнительно к жалованью
perquisites
Russian-English Legal dictionary
заявление дополнительных оснований защиты против обвинения
supplemental pleading
Russian-English Legal dictionary
назначенные короной дополнительные делегаты комиссий по рассмотрению церковных дел