условие , предписанное решением суда об условно-досрочном освобождении
condition of parole
Russian-English Legal dictionary
возражение против относимости фактов , указанных в заявлении об обвинении
demurrer to information
Russian-English Legal dictionary
врачебное свидетельство об отсутствии заболеваний , препятствующих вступлению в брак
premarriage certificate, prenuptial certificate
Russian-English Legal dictionary
договор об имущественных отношениях супругов при раздельном их сожительстве
marital separation agreement Договор об имущественных отношениях супругов, заключаемый при раздельном их сожительстве по взаимному их соглашению или по решению суда
Russian-English Legal dictionary
документ об окончательной передаче правового титула
absolute deed (преимущественно на недвижимость)
Russian-English Legal dictionary
заявление об обвинении от правительственного чиновника
government information
Russian-English Legal dictionary
заявление об обвинении , сделанное на предварительном слушании дела
preliminary information
Russian-English Legal dictionary
извещение об абандонировании запатентованного изобретения во всеобщее пользование
notice of dedication, notice of dedication to public use