Action for Children's Television (общественная организация, выступающая против показа рекламы в детских передачах и вредных для детской психики программ)
Russian-English Marketing dictionary
Бюро по борьбе с воровством сигналов кабельного телевидения
Office of Cable Signal Theft (подразделение Национальной ассоциации кабельного телевидения, которое пропагандирует необходимость принятия законодательных запретов на продажу и использование оборудования, позволяющего несанкционированно подключаться к кабельным сетям)
Russian-English Marketing dictionary
владелец сети кабельного телевидения
cablecaster
Russian-English Marketing dictionary
выборка аудитории кабельного телевидения
cable TV sample
Russian-English Marketing dictionary
гостиничное телевидение
hotelvision (обычно предоставляется за дополнительную плату)
Russian-English Marketing dictionary
государственное телевидение
public television (финансируется из федерального бюджета и бюджетов штатов, а также за счет добровольных пожертвований от частных лиц и различных организаций. В большинстве других стран общественное телевидение финансируется за счет взимания абонементной платы с владельцев телевизоров, а также ограниченной продажи рекламного времени)
Russian-English Marketing dictionary
кабельное телевидение
cable
cablevision
cable television (помимо высокой четкости сигнала кабельная сеть позволяет осуществлять одновременную передачу до 100 программ при использовании коаксиального кабеля и более 1000 - при использовании волоконно-оптического кабеля)
Russian-English Marketing dictionary
мусорное телевидение
trash television (информационно-развлекательное телевидение, которое не несет просветительского заряда и не обогащает человека духовно)
Russian-English Marketing dictionary
некоммерческое телевидение
public television (финансируется из федерального бюджета и бюджетов штатов, а также за счет добровольных пожертвований от частных лиц и различных организаций. В большинстве других стран общественное телевидение финансируется за счет взимания абонементной платы с владельцев телевизоров, а также ограниченной продажи рекламного времени)