psychological barrier Барьер, возникающий между пользователем и новой системой, вызываемый, как правило, боязнью трудностей при переходе на новую систему, неизвестностью того, будет ли она лучше старой системы.
Russian-English Modern Computing dictionary
языковой барьер
language barrier Недостаточное знание либо отсутствие знания языка, необходимого для общения с ЭВМ или системой.
Russian-English Modern Computing dictionary
коммуникационный барьер
communication barrier, communicational barrier Барьер, возникающий в процессе взаимодействия между системными аналитиками и управленческим персоналом предприятия (учреждения) при разработке и внедрении автоматизированных систем.