vaporware Программный продукт, объявленный, но не поставляемый в течении длительного времени.
Russian-English Modern Computing dictionary
побочный продукт
byproduct
Russian-English Modern Computing dictionary
префикс названий продуктов фирмы Борланд
turbo Префикс, используемый в названиях систем программирования фирмы Borland International (например, Турбо-Паскаль, Турбо-Си) и означающий, что процесс разработки и отладки программ в этих системах выполняется значительно быстрее, чем в аналогичных системах других фирм.
Russian-English Modern Computing dictionary
прибыль с продукта
product profit
Russian-English Modern Computing dictionary
программный продукт
product
Russian-English Modern Computing dictionary
служба поддержки продукта
Product Support Services
Russian-English Modern Computing dictionary
условно - бесплатные программные продукты
shareware (распространяемые по принципу опробуй, прежде чем покупать)
Russian-English Modern Computing dictionary
документация программного продукта
documentation Совокупность текстов, описывающих строение и применение программы или программного изделия. Документация предназначена для облегчения использования программы и включает руководства, справочники, учебники, краткие справочники, обучающие программы и средства диалоговой документации и подсказки.