input-output error, read-write error Ошибка, возникающая в процессе обмена данными между внешней и основной памятью ЭВМ. Если это сбой, то устранить ошибку можно путем повторного выполнения операции ввода-вывода.
Russian-English Modern Computing dictionary
чтение без разрушения
nondestructive read Способ организации или режим работы запоминающего устройства, при котором считывание данных не вызывает их стирания.
Russian-English Modern Computing dictionary
чтение в обратном направлении
backward read Чтение при обратной перемотке магнитной ленты.