widow в настольных издательских системах - последняя неполная строка абзаца, оказавшаяся в результате небрежного форматирования первой строкой колонки или страницы. Наличие таких строк в печатном документе считается ошибкой верстки
Russian-English Networking dictionary
"висячие" знаки препинания
hanging punctuation знаки, располагающиеся с выходом на поля при верстке текста.
Russian-English Networking dictionary
концевая висячая строка
orphan строка, начинающая абзац в конце страницы или колонки