surge резкое кратковременное (до тысячных долей секунды) скачкообразное увеличение напряжения в сети электропитания переменного тока, в цепях передачи данных или телефонных цепях, вызванное, напр., включением промышленного электрооборудования. Броски напряжения (сотни вольт для сети переменного тока и десятки вольт для сетей передачи данных) могут повредить подключенное к сети электронное оборудование
Russian-English Networking dictionary
радиочастотные наводки
RFI, Radio Frequency Interference электрические шумы в линиях передачи, компьютерном оборудовании и сопряженной с ним проводкой, действующей как радиоантенна. Могут вызывать сбои в системах связи и передачи данных
Russian-English Networking dictionary
электромагнитные наводки
EMI, Electromagnetic Interference помехи в сети питания и в электронных цепях от работы электрических машин и электронных устройств