jagged image в растровых изображениях - искажение линий из-за большого размера элементов растра. Синоним - staircase. Борьба с этим дефектом называется anti-aliasing, для этой цели используются также контурные шрифты
Russian-English Networking dictionary
ступенчатость линий
aliasing в компьютерной графике - эффект ступенчатости, зубчатости изображения, возникающий при недостаточном разрешении монитора на кривых линиях, окружностях или прямых, расположенных не параллельно краям экрана. Этот эффект появляется также при многократном увеличении растрового изображения