проецирование своих субъективных идей на других людей
projection
Russian-English Space Medicine dictionary
проецирование своих субъективных переживаний на других людей
projection
Russian-English Space Medicine dictionary
противоречащие друг другу требования
conflicting requirements
Russian-English Space Medicine dictionary
раздражения на других лиц
displacement of anger to outside personnel, displacement of emotion to outside personnel (у испытуемых, находящихся в изоляции в кабине КЛА или тренажере, на персонал, обеспечивающий эксперимент)
Russian-English Space Medicine dictionary
расположение двух органов управления в непосредственной близости друг от друга
side-by-side positioning of controls
Russian-English Space Medicine dictionary
расположение нескольких органов управления в непосредственной близости друг от друга
side-by-side positioning of controls
Russian-English Space Medicine dictionary
слежение, совмещенное с какой-л. другой задачей
concurrent tracking
Russian-English Space Medicine dictionary
содружественное ощущение, возникающее в другом анализаторе
synesthesia
Russian-English Space Medicine dictionary
сознательная ассимиляция личностью опыта других людей
congruence, congruency
Russian-English Space Medicine dictionary
соответствие интерпретаций данной личности и других членов общества