estar numa situação difícil be in a difficult situation; be in a seriously difficult position; be in a tight corner; be in a tight spot; be in dire straits
estar numa maré de azar be out of luck; be unlucky
participante numa conferência conferee
estar numa onda de sorte have a lucky streak
estar numa maré de azar have bad luck
estar numa onda de sorte have everything going for oneself
numa urgência if the worst comes to worst; in an emergency
numa fração de segundo in a split second
numa só vez in one go; in one time
numa balbúrdia messy
estar numa maré de azar not have good fortune
pôr alguém numa situação difícil put someone in a difficult situation
vender as ... numa empresa sell one's share in a business; sell out