Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Portuguese English Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    sair


See also: cair, sai, saia,   sair, sais



sair

1. be published
2. come out
3. date
4. flake off
5. go out
6. go outside
7. jut
8. peel
9. peel off
10. step out

Phrases with  sair

sair pela culatra
backfire


sair o tiro pela culatra
backfire


sair fora
beat it


não sair como se esperava
be disappointing


sair pior que a encomenda
be disappointing


sair com
be let off with


sair sem ganhar nem perder
break even


sair fora
buzz off


obrigar a sair
chuck out


interdição de sair do quartel
confinement to barracks


sair furitvamente
creep away


sair de fininho
creep away


sair voando
dash


sair disparado
dash away


sair voando
dash away


sair disparado
dash off


sair voando
dash off


sair na bisga
dash out


sair do trilho
derail


sair dos rails
derail


sair de carro
drive away; drive off


sair ileso
escape scot-free; escape unharmed; escape unscathed


sair melhor que a encomenda
exceed one's expectations


não sair como se esperava
fall short of one's expectations


sair pior que a encomenda
fall short of one's expectations


sair voando
fly


obrigar a sair
force to leave


sair ileso
get away unharmed; get away unscathed


sair do trilho
get derailed


sair dos rails
get derailed


sair fora
get lost


sair ileso
get off scot-free


sair com
get off with


sair da cama
get up


deixar sair
give vent to


sair fora
go away


sair para uma volta
go for a drive


sair do trilho
go off the rails


sair dos rails
go off the rails


ir sair
go out


sair a passeio
go out


sair do ... rumo para
go out of one's way to


ir sair com
go out on a date with


sair ileso
go scot-free


sair bem
go smoothly; go well


sair às avessas
go wrong


sair mal
go wrong


sair em jactos de
gush from


sair em jacto
gush out


sair da casca
hatch


ir sair com
have a date with


impossibilitado de sair
housebound


sair em jacto
jet


deixar sair
let off; let out


sair o tiro pela culatra
miscarry


não sair como se esperava
not meet one's expectations


sair pior que a encomenda
not meet one's expectations


sair da órbita
pop out


sair em jactos de
pour from


sair melhor que a encomenda
prove to be better than expected


não sair como se esperava
prove to be worse than expected


sair pior que a encomenda
prove to be worse than expected


sair pela culatra
rebound on; rebound upon


sair da cama
rise


sair disparado
rush off


sair voando
rush off


sair na bisga
rush out


sair de um apuro
see one through


sair do aperto
see one through


sair voando
shoot


sair aos pulos
skitter


sair sorrateiramente
sneak


sair aos borbotões
spout


sair em jactos de
spout from


sair aos borbotões
spurt


sair em jacto
spurt out


sair aos borbotões
squirt


sair zunindo
stampede


sair em disparada
stampede


sair na bisga
storm out


sair em enxame
swarm


sair a
take after


obrigar a sair
throw out


não sair como se esperava
turn out badly


sair pior que a encomenda
turn out badly


sair melhor que a encomenda
turn out to be better than expected


não sair como se esperava
turn out to be worse than expected


sair pior que a encomenda
turn out to be worse than expected


deixar sair as emoções de alguém
vent one's emotions


sair na bisga
whiz out


sair voando
zip


sair na bisga
zip out





How to Translate
sair pela culatra

sair o tiro pela culatra

sair fora

não sair como se esperava

sair pior que a encomenda

sair com

sair sem ganhar nem perder

sair fora

obrigar a sair

interdição de sair do quartel

sair furitvamente

sair de fininho

sair voando

sair disparado

sair voando

sair disparado

sair voando

sair na bisga

sair do trilho

sair dos rails

sair de carro

sair ileso

sair melhor que a encomenda

não sair como se esperava

sair pior que a encomenda

sair voando

obrigar a sair

sair ileso

sair do trilho

sair dos rails

sair fora

sair ileso

sair com

sair da cama

deixar sair

sair fora

sair para uma volta

sair do trilho

sair dos rails

ir sair

sair a passeio

sair do ... rumo para

ir sair com

sair ileso

sair bem

sair às avessas

sair mal

sair em jactos de

sair em jacto

sair da casca

ir sair com

impossibilitado de sair

sair em jacto

deixar sair

sair o tiro pela culatra

não sair como se esperava

sair pior que a encomenda

sair da órbita

sair em jactos de

sair melhor que a encomenda

não sair como se esperava

sair pior que a encomenda

sair pela culatra

sair da cama

sair disparado

sair voando

sair na bisga

sair de um apuro

sair do aperto

sair voando

sair aos pulos

sair sorrateiramente

sair aos borbotões

sair em jactos de

sair aos borbotões

sair em jacto

sair aos borbotões

sair zunindo

sair em disparada

sair na bisga

sair em enxame

sair a

obrigar a sair

não sair como se esperava

sair pior que a encomenda

sair melhor que a encomenda

não sair como se esperava

sair pior que a encomenda

deixar sair as emoções de alguém

sair na bisga

sair voando

sair na bisga