Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook








    бортовому


See also: болтовому,   бортовому



бортовой прил

1. aboard
2. airborne
3. inboard
4. inflight, in-flight
5. on board
6. on-board
7. onboard
8. space-borne
9. spaceborne
10. topside
11. vehicle-borne

Phrases with  бортовому

автоматическая бортовая система управления полетом
automatic flight control system, AFCS


блок коммутации бортового питания
onboard power supply switching unit


блок формирования бортовой шкалы времени
timing unit, timing unit in TM


бортовая антенна
airborne aerial


бортовая антенна космического летательного аппарата
space-borne aerial


бортовая аппаратура
airborne equipment; on-board equipment; onboard equipment; vehicle-borne instrumentation


бортовая аппаратура опознавания
airborne identification equipment


бортовая аппаратура радиопротиводействия
airborne electronic countermeasure equipment; airborne countermeasure equipment


бортовая аппаратура ракеты
missile equipment


бортовая аппаратура спутника
satellite equipment; satellite-borne equipment


бортовая аптечка
medical kit; first aid kit


бортовая вычислительная система
MDM


бортовая документация
flight data file; on-board documentation; onboard documentation


бортовая документация по системам
system operation data file


бортовая измерительная система
onboard measurement system


бортовая измерительная телеметрическая система
flight measurement telemetry system


бортовая инерциальная навигационная система
on-board inertial navigation system


бортовая инструкция
onboard checklist; checklist


бортовая информационно-телеметрическая система
onboard telemetry system


бортовая кабельная сеть
onboard cable system


бортовая кабельная система
harness; on-board cabling


бортовая команда
on-board command


бортовая навигационная база данных
onboard navigation database


бортовая радиоэлектроника
avionics


бортовая радиоэлектронная аппаратура
airborne electronic equipment


бортовая распределительная коробка
flight J-box


бортовая система
on-board system


бортовая система двигателей
onboard thruster system


бортовая система заправки
onboard loading system


бортовая система кондиционирования воздуха
aircraft air conditioning monitoring system


бортовая система контроля
onboard monitoring system


бортовая система контроля двигателя
engine monitoring system


бортовая система ориентации
onboard orientation system


бортовая система предупреждения столкновений
airborne collision avoidance system


бортовая система регистрации параметров полета
aircraft condition monitoring system


бортовая система связи , адресации и сообщения
airborne communications addressing & reporting system, ARINC


бортовая система спутниковой связи и навигации
aircraft communication navigation satellite system


бортовая система технического обслуживания
central maintenance computer system; central maintenance system


бортовая система управления данными
aircraft information management system


бортовая цифровая вычислительная машина
on-board digital computer


бортовая энергия
stored energy


бортовое видеоконтрольное устройство
onboard television monitoring system


бортовое время
flight time; board time; mission elapsed time; time from lift-off


бортовое оборудование
onboard equipment; on board equipment; on-board equipment


бортовое оборудование экипажа
flight crew equipment


бортовое программное обеспечение
flight software


бортовой вибрационный монитор
airborne vibration monitor


бортовой журнал
flight log book, flight log; flight book; log book; written log


бортовой загрузчик данных
airborne data loader


бортовой кислородный баллон
aircraft oxygen bottle


бортовой комплекс управления
onboard control system; on-board control-loop


бортовой компьютер общего назначения
general purpose computer


бортовой компьютер оповещения о критических режимах
aircraft warning computer


бортовой контейнер
on-board container; onboard container


бортовой контроль
in-flight monitoring


бортовой кронштейн
onboard bracket


бортовой огонь
marker light


бортовой огонь ориентации
orientation light


бортовой осушитель воздуха
on board dehumidifier


бортовой оцифровывающий комплекс
in-flight digitizing facility


бортовой паек
flight ration


бортовой процессор линии передачи данных
aircraft data link processor


бортовой радиотехнический комплекс
flight communication equipment


бортовой самописец
flight recorder


бортовой терминал канала передачи данных
airborne link terminal, ALT


бортовой холодильник
onboard refrigerator; on-board refrigerator


бортовой цифровой вычислительный комплекс
onboard digital computer system; on-board digital computer complex


бортовые вычислители управления полетом
FCC processors


бортовые огни ориентации
onboard orientation lights; spacecraft orientation lights


бортовые часы
onboard clock


вспомогательное бортовое оборудование
airborne support equipment


комплекс бортового радиоэлектронного оборудования
avionics complex


напряжение бортовой сети
onboard voltage


общие требования к комплексу бортового радио электронного оборудования
general requirements for the avionics package


операционная система бортового компьютера
flight computer operating system


основное матобеспечение бортового РЭО
primary avionics software system


переносной бортовой компьютер
portable on-board computer


переход на бортовое питание
ground-to-board (одна из стартовых команд)


проверка бортовых систем
onboard systems status check


проверка состояния бортовых систем
system status check


розетка бортовой сети унифицированная
universal onboard network outlet


система бортовых измерений
on-board status measuring system; flight measurement system


система управления бортовым комплексом
onboard complex control system; OCLCS


совет по анализу бортовой документации по системам
system operation data file control board


спецификация по разработке бортового радиоэлектронного оборудования
avionics design specification


телеметрия служебных бортовых систем
maintenance telemetry


требования к ремонтопригодности бортового радио электронного оборудования
requirements for avionics maintainability


управление бортовым комплексом
onboard control


ЦВМ бортовой системы управления двигателя
computer airborne engine control




How to Translate
автоматическая бортовая система управления полетом

блок коммутации бортового питания

блок формирования бортовой шкалы времени

бортовая антенна

бортовая антенна космического летательного аппарата

бортовая аппаратура

бортовая аппаратура опознавания

бортовая аппаратура радиопротиводействия

бортовая аппаратура ракеты

бортовая аппаратура спутника

бортовая аптечка

бортовая вычислительная система

бортовая документация

бортовая документация по системам

бортовая измерительная система

бортовая измерительная телеметрическая система

бортовая инерциальная навигационная система

бортовая инструкция

бортовая информационно-телеметрическая система

бортовая кабельная сеть

бортовая кабельная система

бортовая команда

бортовая навигационная база данных

бортовая радиоэлектроника

бортовая радиоэлектронная аппаратура

бортовая распределительная коробка

бортовая система

бортовая система двигателей

бортовая система заправки

бортовая система кондиционирования воздуха

бортовая система контроля

бортовая система контроля двигателя

бортовая система ориентации

бортовая система предупреждения столкновений

бортовая система регистрации параметров полета

бортовая система связи , адресации и сообщения

бортовая система спутниковой связи и навигации

бортовая система технического обслуживания

бортовая система управления данными

бортовая цифровая вычислительная машина

бортовая энергия

бортовое видеоконтрольное устройство

бортовое время

бортовое оборудование

бортовое оборудование экипажа

бортовое программное обеспечение

бортовой вибрационный монитор

бортовой журнал

бортовой загрузчик данных

бортовой кислородный баллон

бортовой комплекс управления

бортовой компьютер общего назначения

бортовой компьютер оповещения о критических режимах

бортовой контейнер

бортовой контроль

бортовой кронштейн

бортовой огонь

бортовой огонь ориентации

бортовой осушитель воздуха

бортовой оцифровывающий комплекс

бортовой паек

бортовой процессор линии передачи данных

бортовой радиотехнический комплекс

бортовой самописец

бортовой терминал канала передачи данных

бортовой холодильник

бортовой цифровой вычислительный комплекс

бортовые вычислители управления полетом

бортовые огни ориентации

бортовые часы

вспомогательное бортовое оборудование

комплекс бортового радиоэлектронного оборудования

напряжение бортовой сети

общие требования к комплексу бортового радио электронного оборудования

операционная система бортового компьютера

основное матобеспечение бортового РЭО

переносной бортовой компьютер

переход на бортовое питание

проверка бортовых систем

проверка состояния бортовых систем

розетка бортовой сети унифицированная

система бортовых измерений

система управления бортовым комплексом

совет по анализу бортовой документации по системам

спецификация по разработке бортового радиоэлектронного оборудования

телеметрия служебных бортовых систем

требования к ремонтопригодности бортового радио электронного оборудования

управление бортовым комплексом

ЦВМ бортовой системы управления двигателя