TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook

Translate to English

дальнеультрафиолетовое

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

данными

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

данными

данные прил

data

Phrases with данными

автоматическая обработка данных

automated data processing; automatic data processing

агрегат данных

data aggregate

активная шина передачи данных о запуске

active launch data bus

анализ послеполетных данных

postflight data analysis

аналоговые данные

analog data

антенна устройства контроля данных полезной нагрузки

payload interrogator antenna

аппаратура приема данных

data acquisition equipment

архив данных по биомедицине

life sciences data archive

архив данных по работе двигателей

jet history database

архив данных по работе двигателей ориентации

firing history; jet firing history

база данных

data base; database

база данных авиалиний

airline data base, ALDB

база данных большой емкости

mass memory data base

база данных воздушных перевозок авиалиний

airline data base, ALDB

база данных для речевых сигналов

speech wave database

база данных навигации

navigation data base, NDB

база данных общего назначения

generalized data base

база данных ПН

payload data base

база данных по информационным технологиям

information technology database

база данных пуска

launch data base

база данных реляционного типа

relational database system

база критических данных полета

flight-critical data base

база текстовых данных

text database

базовая сеть передачи данных

subnetwork

базовый тип данных

fundamental type

баллистические данные

ballistic data

банк данных

data bank

блок для обработки данных о количестве топлива

fuel quantity processor unit

блок обработки данных

data processing unit; data management unit

блок преобразования и передачи данных

transform and transfer data unit

блок согласования данных

coupling data unit, CDU; data synchronization unit

блок управления данными

data control unit; data management unit

блок управления записью данных о состоянии оборудования в полете

digital flight data acquisition and management unit, DFDAMU

большой массив данных

data bulk

бортовая навигационная база данных

onboard navigation database

бортовая система управления данными

aircraft information management system

бортовой загрузчик данных

airborne data loader

бортовой процессор линии передачи данных

aircraft data link processor

бортовой терминал канала передачи данных

airborne link terminal, ALT

ввод данных

data input

видеомагнитофон для записи данных с приборов

video instrumentation tape recorder

виртуальный производный элемент данных

virtual derived data item

внутренние данные

interdata

вывод данных

data output

выдвижная панель обработки данных

data drawer

выделение данных

decollation

выходные данные

output data; dataout

генератор тестовых данных

tdg

гироузел блока управления данными

data control unit gyro package

главная база данных КА

vehicle master data base

группировка данных

pooling of data

данное сопротивление

base drag

данные компьютеров

computer data

данные летных испытаний

flight test data

данные наблюдение

observational data

данные о пропускной способности

capability data

данные о работе двигательная установка

propulsive effector data

данные по безопасности

safety data

данные по доступу

access data

данные по определения дальности

ranging data

данные по радиочастотной совместимости

radio frequency interference compatibility data

данные по слежению

tracking data

данные приемо-сдаточных испытаний

acceptance data package

данные прикладной программы

application data

данные системы определения дальности

ranging data

данные сопровождения

tracking data

дать оценку состоянию

make the assessed status

двоичные данные

binary information

двоичный разряд направления передачи данных

date direction bit

диалоговый ввод данных

online entry

длина элемента данных

itemlength

доступ к базе данных

database access

доступ к данным

data access

драйвер дисплея данных

digital display driver

журнал регистрации данных

flight log book, flight log; written log

загрузка данных в формате телеметрии

telemetry format load

загрузка указателя для выборки данных

fetch pointer load

загрузчик данных

data loader

запись данных

data record

запуск по данным

data triggering

заявка на полетные данные

mission data request form

инерциальный блок согласования данных

inertial data coupling unit; inertial coupling data unit

интерфейс данных и видеодисплея

video display and data interface

интерфейс данных и управления ротатора

rotator control and data interface

интерфейс контроля за прохождением эксперимента и сбора данных

experiment control and data interface

интерфейс скоростной передачи данных

high rate data interface

интерфейсы телеметрии и передачи данных

telelemetry interface

информационная база данных

database of data

исходные данные

input data

исходные данные и документация

source data and documentation

исходные и обработанные данные

raw and processed data

кабели управления и передачи данных

command and data cables

кабель данных ЭКГ

ECG data cable

кабель передачи биомедицинских данных

biomed cable

кабель передачи данных внутренней температуре тела

data download cable-core temp

кабель передачи данных , соединяющий распределительную коробку с МИПС

data cable

кадр обработки данных

processing frame

канал передачи данных

data-transmission channel; data channel; data link channel

каналы передачи системных данных

communications systems data

кассетный магнитофон для записи данных

cassette data tape recorder

команда работы со строковыми данными

string instruction

коммутатор для данных широкой полосы

wideband data interleaver

коммутируемая база данных

dialup database

комплексная система обработки данных системы воздушных сигналов и инерциальной системы

air data inertial reference system

комплекс обработки данных

data processing complex

конец данных

end-of-data

конфликтная ситуация на уровне данных

data contention

координатор системы управления данными

data management coordinator

кормовой коммутатор для операционных данных

operational aft

космические данные

space data

коэффициент разброса данных

scatter factor

лабораторные данные

laboratory report

левый коммутатор для операционных данных

operational left

летные данные

flight data

листок данных по безопасности материалов

material safety data sheets

магистраль данных

dataway

магнитофон для записи данных с высокой скоростью

high data rate recorder

механизм продвижения данных

forwarder

минимальное допустимое расстояние безопасности , зависящее от количества ВВ в данной точке

quantity distance; QD

модуль датчика воздушных данных

air data sensor module

набор данных

data set

наземная сеть слежения и обработки данных КК

ground spacecraft tracking and data network

накопители данных

mass storage units

нарушение целостности данных

data corruption

независимость от данных

data independence

незашифрованные данные

clear data

необработанные данные

raw data

непосредственные данные

immediate data

низкая скорость передачи данных

low data rate

носитель данных

data medium

носовой коммутатор для операционных данных

operational forward

обмен стыковочными данными

interface data exchange

обработанные данные

processed data

обработка данных

data processing; informationprocessing; data handling

обработка данных в многопроцессорной системе

multicomputing

обработка данных о положении и скорости вращения двигателя

motor position and rate processing

обработка команд и данных

command and data handling

обработка телеметрических данных

telemetry data processing; tdp

общие данные

shared data

ограничено скоростью ввода данных

inputbound

ограничено скоростью вывода данных

outputbound

оконечная аппаратура обработки данных

data terminal equipment

оперативная обработка данных

real-time data processing

оперативная обработка данных в реальном времени

real-time data processing

оперативные данные , уточненные экипажем

updated by the crew

оперативный справочник данных

online data compendium

операция записи с разнесением данных

scatter write operation

описание данных

data definition

определение состава данных

data element definition

организация буферизации данных

buffer management

организация спутниковой передачи данных

telecommunications satellite organization

ориентировано на визуальный вывод данных

displayoriented

основные данные

master data

отбор данных

sampling; screening

отображение данных в реальном масштабе времени

display real time data

отображение структуры данных

tree display

память данных трассировки

trace memory

передавать данные с орбиты

dump (в автоматическом режиме)

передача голосовых сообщений и данных

voice and data communication

передача данных

data communications; data transfer; telecommunications

передача данных на землю

downlinking

перечень требований к данным поставщика

supplier data requirements list

плата приема цифровых полетных данных

digital flight data acquisition card

плата управления сбором данных

data acquisition and control board

поблочный доступ в базе данных

database block access

подвесной кронштейн с кабелем данных

download cradle; data cable cradle

подвесной кронштейн с кабелем передачи данных

data cable cradle; download cradle

подготовка данных

data origination

подготовленные к передаче на землю данные

downlist

показатель производительности системы обработки данных

data processing rate

поле игнорируемых данных

skipfield

положение о технических данных и программном обеспечении

technical data and computer software clause

получение данных

data retrieval

получение и регистрация данных

data acquisition

получить данные

recover data

портативный загрузчик данных

portable data loader

посадка с данной нагрузкой

landed-payload

послеполетный анализ данных

postflight data analysis

поток данных

datarate; data flow

правило обзора данных

scoping rule

правый коммутатор для операционных данных

operational right

предварительные данные

quick-look data

преобразование дискретных данных в аналоговую форму

desampling

проверка правильности данных

vetting

проект базы данных

database design

прозрачность данных

data transparency

производный элемент данных

derived data item

промежуточные данные

span data

просмотр данных измерений

test data review

пространство для хранения данных

data storage space

процессор передачи данных

communications processor

процессор цифровых данных

digital data processor

пульт выбора источника данных

source select panel

пульт-задатчик загрузки данных

data loader select panel

пульт управления загрузчиком данных

data loader control panel

разъем для ввода

вывода данных

распределительная панель в системе передачи данных

data distribution drawer

реальный производный элемент данных

actual derived data item

регистратор данных

datalogger

регистрация в электронном файле данных наблюдения Земли

logging on an Earth observations electronic file

регистрация данных

datalogging

редакция входных данных

redaction

режим медленной скорости передачи данных

low data rate mode

режим передачи данных

data transfer mode

режим только передачи данных

talk only mode

резервная шина передачи данных о запуске

standby launch data bus

самолетная интегрированная система сбора данных

aircraft integrated data system

сбор данных

data collection; poll; data acquisition; data capsule

сбор данных под непосредственным управлением эвм

direct data capture

сбор полетных данных в цифровом формате

digital flight data acquisition

сбор фоновых данных

baseline data collection

сброс данных с орбиты

downlink

связь по общим данным

communicational binding

сегмент данных

data segment

сектор анализа данных

data analysis sector

сеть передачи данных

data network

сеть передачи данных общего пользования

public data network; pdn

сигнал готовности к приему данных

data receive ready

система выбора загрузки данных

data loader select system

система данных для медико-биологических исследований

life sciences data system

система индикации данных

data display system

система обработки аэродинамических данных

air data system

система обработки выходных данных модуля оСпейслэбп

Spacelab output processing system

система обработки данных

data processing system

система обработки данных запуска

launch processing system

система обработки данных реального времени

real-time data system

система отображения данных

data display system

система отображения для обработки данных радиолокатора

processed radar display system

система передачи команд и данных

command and data handling system

система преобразования аэродинамических данных

air data transducer assembly; ADTA

система управления базой данных

DBMS

система управления данными

data management system

система управления данными авиалинии

airline data management system

система управления данными интеграции полезной нагрузки

payload integration data management system

система управления потоком данных и команд

command and data management system; command and data management

система шин данных

data bus system

системы данных слежения за дальностью

range tracking data

скорость передачи данных

data rate

слежение и ретрансляция данных

tracking and data relay

словарь базы данных

data directory

служба передачи данных управления воздушным движением

air traffic services communications

согласователь шины данных

data bus coupler

соединительная панель в системе передачи данных

data breakout drawer

спасаемая катапультированием кассета с записанными данными

ejectable data record package

способность к посадке с данной нагрузкой

landed-payload capability

справочные данные

reference data

спутник

ретранслятор данных

спутник слежения и ретрансляции данных

tracking and data relay satellite

срочные данные

expedited data

сторонняя база данных

third party database

технологические данные

tooling data

тип данных

data type

тракт данных

data path

транслирование запроса на обновление данных

update broadcast

упорядоченные данные

ranked or ordered data

управление базой данных

data base management

управление передачей данных

data link control

управление полетных операций и систем данных

mission operation and data system

управление потоком данных

flow control

управление прохождением данных

pass control

управляемый данными

data driven; data-directed

уровень передачи данных

data link layer

устройство ввода данных

input device

устройство выделения данных

decollator

устройство контроля данных полезной нагрузки

payload interrogator

файл данных по операциям

operations data file

файл данных по операциям с полезной нагрузкой

payload operations data file

файл связывающих данных

concatenation file

формирование цепочки данных

data chaining

формуляр данных анализа МТО

logistics support analysis record

хранение данных

data storage

централизованный сбор данных

consolidated acquisition

центральный коммутатор для операционных данных

operational mid

центр обработки данных модуля оСпейслэбп

Spacelab data processing facility

центр сбора фоновых данных

baseline data collection facility

цифровая полетная карта измерения и регистрации данных

digital flight data acquisition card

цифровое устройство сбора полетных данных

digital flight data acquisition unit

цифровой самописец полетных данных

digital flight data recorder

шина данных

data bus

шина передачи данных о запуске

launch data bus

шина старших разрядов данных

upper data bus

элемент данных

data item; actual source data item

элемент данных

копия источника

эталонное значение воздушных данных

air data reference

язык описания структуры данных

data structure language

ячейки памяти для сохранения данных при прерывании

dedicated trap cells

Search History

blitzkrieg's

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark