TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

испытаниям

испытание сущ

1. experiment

2. off-line test

3. probation

4. testing

5. trial

6. trying out

испытания сущ

1. test operations

2. trials

Phrases with испытаниям

автономное испытание

component test

автономное испытание готового модульного блока

black box level test

автономные испытания

separate test; autonomous tests; stand alone tests; independent tests; stand-alone tests

автономные испытания системы

single system test

анализ готовности к испытаниям

test readiness review

анализ результатов испытаний

test data analysis

аппарат для доводочных испытаний

development vehicle

безопасный ток испытаний

non-destructive test current

блок для отработочных испытаний

development unit

вакуумные испытания

vacuum test

вид испытаний

test mode

высотное испытание

altitude test

генеральный план испытаний и оценки

test and evaluation master plan

график стыковки и испытаний

I & T schedule, Integration & Testing schedule

группа по рассмотрению требований к испытаниям

test review board

данные летных испытаний

flight test data

данные приемо-сдаточных испытаний

acceptance data package

демонстрационное испытание

demonstration test

детальные процедуры испытаний

detailed test procedures; detailed test procedure

динамические испытания стыковочных агрегатов

docking dynamic test

доводочное испытание

development trial; development test

заводские испытания

manufacturer's test; in-plant testing

заключение по результатам испытаний

evaluation of test data

заключительные испытания

final control testing

инструкция по испытаниям

test operations plan; test operation procedure

испытание борт-Земля

air-to-ground test

испытание в аэродинамической трубе

wind tunnel test

испытание в барокамере

altitude chamber test; altitude simulation test

испытание в составе корабля

vehicle-level test

испытание гидравлическим давлением

hydraulic pressure test

испытание и оценка

T & E; test and evaluation

испытание на вибрацию

jitter test

испытание на вибропрочность

vibration test

испытание на влагостойкость

humidity test

испытание на внешние воздействия

environmental test

испытание на воздействие внешних условий

environmental test

испытание на воздействие циклических изменений температуры

thermal cycle

испытание на гармонические нагрузки

sine test

испытание на герметичность

leak test

испытание на герметичность с погружением

immersion test

испытание на изгиб

bend test

испытание на макете

mock-up level test; mockup level test

испытание на нагрузку

load test

испытание на отказ

failure test

испытание на первоначальное раскрытие

first motion test

испытание на первоначальное раскрытие створок ГО

first motion test

испытание на примеси

purity test

испытание на прочность

endurance trial

испытание на раскрытие

motion test

испытание на сжатие

compression test

испытание на скользящий цикл

slipped cycle test

испытание на совместимость

fit check

испытание на срабатывание

cycle testing

испытание на стартовой площадке

launch site sheckout

испытание на стыкуемость

mate test

испытание на усталость

fatigue test

испытание обмыливанием на герметичность

soap bubble test

испытание первой установки

first article test; FAT

испытание с конкретным значением параметров

load case

испытание с пировозбуждением

bombing test

испытания в огорячемп режиме

hot test

испытания в процессе приемки

acceptance test procedure

испытания в процессе производства

in-process tests

испытания на акустические шумы

acoustic noise test

испытания на вибрацию

vibration test

испытания на воздействие гармонической вибрации

sinusoidal vibration test

испытания на воздействие линейных ускорений

linear acceleration test

испытания на воздействие случайной вибрации

random vibration test

испытания на воздействие циклического изменения температуры

thermal cycling test

испытания на герметичность под давлением

pressure integrity test

испытания на надежность

reliability test

испытания на орбите

in-orbit test

испытания на прочность

strength test

испытания на работоспособность

performance testing; performance test

испытания на совместимость

verification of compatibility

испытания на суммарную герметичность

pressure integrity test

испытания на суммарную герметичность в вакууме

vacuum integrity test

испытания на транспортабельность

transportability test

испытания на ударно-импульсные нагрузки

impact-impulse loading test

испытания на устойчивость

stability test

испытания падающим грузом

drop weight

испытания под давлением

pressure test

испытания по использованию спасательного оборудования

survival exercises

испытания при низких температурах

cold tests

испытания при повышенной влажности

high humidity test

испытания при повышенных параметрах , выходящих за паспортные пределы

delta test, delta testing

квалификационное испытание системы

system qualification test; SQT

квалификационные испытания

qualification unit; qualification test; qualification testing; qual; qualification tests; qualification item

квалификационные испытания штатного образца по сокращенной программе

protoflight

климатические испытания

climatic tests

комплексное испытание

integrated test; all-up testing; end-to-end test

комплексные испытания

systems test; integrated tests; testintegrated test

Комплексные испытания системы

CST, Combined Systems Test

компоновочное испытание

configuration test

конструкторско-доводочное испытание

design related test

конструкторско-доводочные испытания

design and qualification tests; design development test

контрольно-выборочные испытания

inspection sampling test

контрольное испытание

proof-testing; approval test

контрольное испытание под давлением

proof pressure test

контрольные испытания

performance test

крепежное оборудование для испытаний

test fixture

лабораторное испытание

alpha test; laboratory testing

лабораторно-отработочные испытания

preliminary qualification tests

лабораторные испытания

brassboard test

лабораторные испытания на макетах

breadboard testing

лабораторные отработочные испытания

laboratory workout test; lab performed tests

летное испытание

flight test

летно-конструкторские испытания

flight design tests

летные испытания

flight proven; flight-testing

лист подготовки к испытанию

test preparation form

листы по подготовке к испытаниям

test preparation sheets

масс-спектрометрический способ испытаний в камере внешнего давления

hood helium mass spectrometer method

межведомственные испытания

exploratory tests

место проведения испытаний

test site

методика испытаний

test pattern; theory of operation

наземное испытание

sea level test; ground testing; ground test

наземные демонстрационные испытания

ground test demonstration

натурные испытания

verification test in situ

неразрушающие испытания

NDT; nondistructive testing; nondistructive test

оборудование для испытаний интегрированной ПН

cargo integration test equipment

образец для испытаний

test sample

образец для испытаний в составе системы

system test unit

объект испытаний

test item

огневое испытание

test fire; hot-fire test

окончательные испытания

final system level testing

отборочное испытание

screening test

отладочные испытания

development test

отработочное испытание

performed test

отработочные испытания

qualification tests

отчет по испытаниям

test report

периодические испытания

periodical tests

план-график испытаний

test plan schedule

план испытаний

test plan

план квалификационных испытаний

qualification plan

план приемочных испытаний

acceptance plan

план проведения испытаний и оценки

TEMP; test and evaluation management plan

план проверочных испытаний

verification test plan

пневмо-вакуумные испытания

pressure-and-vacuum test

повторное испытание

retesting; retest

подвергать вибрационным испытаниям

sine

полетные испытания

in-orbit test; flight-testing

полномасштабные испытания

full-scale test, full-size test

порядок проведения испытаний

test procedure

предварительное испытание

preliminary test

предварительные испытания

preliminary testing

предварительные испытания на совместимость

preliminary compatibility test

предварительный план испытаний на совместимость

preliminary compatibility test plan

предельное температурное испытание

thermal margin test

предпусковое испытание

preoperational test

приемо-сдаточные испытания

acceptance test

приемочное испытание

acceptance testing; acceptance test

приемочные испытания

receiving tests; end items qualification tests; acceptance test procedure

провалы в спектре ограниченных параметров испытаний

notching (напр. на резонансных частотах )

проверочное испытание

proof test

проверочные испытания

verification test

проводить испытание крылатой ракеты в полете

flight-test a cruise missile

программа и методика квалификационных испытаний

program and methodology of qualifications tests

программа и методика приемо-сдаточных испытаний

program and methodology of acceptance tests

программа и регламент квалификационных испытаний

program and procedure of qualifications tests

программа и регламент приемо-сдаточных испытаний

program and procedure of acceptance tests

программа испытаний

test program

прототип для испытаний экспериментальных ракет

TBTV, trailblazer test vehicle

прототип КА для прочностных испытаний

STV, structural test vehicle

процедура испытаний

test procedure

работник , проводящий испытания

test conductor

разделы программы испытаний

test articles

разработочное испытание

development test

расходное испытание

flow testing

регламент испытаний и сборки

test and assembly procedures

режим испытаний

test protocol

ресурсное испытание

life cycle test; endurance test

ресурсные испытания

life test; service life tests

руководитель испытаний

test director

руководитель испытания Шаттла

orbiter test conductor

сертификационные испытания

certification testing

система динамических испытаний стыковки

dynamic docking test system; docking dynamic test system

система контроля и управления испытания

test control and monitor system

сквозное испытание

integrated test

сквозные испытания

end-to-end tests

совместное предполетное испытание по стыковке

joint preflight mate test

совместные испытания

joint testing

совместные квалификационные испытания

joint qualification tests

совместные отработочные испытания

joint development tests

сооружения для испытаний ПГ

payload spin test facility replacement, PSTF-R

статическое огневое испытание

captive firing

стенд для испытаний

test fixture

стенд для комплексных испытаний

integrated test stand

стенд испытаний

test bed

стендовые испытания

bench test

стенд электрических испытаний

electrical test bed

схема испытания

test setup

температурные испытания

thermal test

тепловые испытания

thermal test

термовакуумные испытания

thermal vacuum tests

технические задания на испытание

test specifications

технические условия испытания

test specifications

технологические огневые испытания

hot fire test

технологическое испытание

proof test

ударные испытания

shock test

условия испытаний

test conditions

формуляры по подготовке к испытаниям

test preparation sheets

функциональные испытания

functional test, performance test (для определения рабочих характеристик)

цель испытаний

test objective

частотные испытания

modal tests

эксплуатационное испытание

operational test

эксплуатационные испытания

full-op tests

этап испытаний

test phase

Search History

отводом

часовая

wick's

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark