держать кого-либо в страхе - to hold somebody at bay
назад! - keep off!не касайтесь этого вопроса! - keep off the subject!не ходите по траве! - keep off the grass!