Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook


Translate to English
структурно-механический
структурный
струя
ступенчато-возрастающий
ступенчатый
ступень
ступня
стыков
стыковать
стыковаться
  стыковками
стыковочно-складской
стыковочно-технологический
стыковочный
стыкуемость
стягивание
стягивающий
стяжка
стяжной
стянуть
су






    стыковками


See also: стыковкам,   стыковками



стыковка сущ

1. berthing
2. docking
3. integration
4. link up

Phrases with  стыковками

автоматическое сближение и стыковка
automatic rendezvous and docking


агрегат стыковки
docking unit


андрогинная периферийная система стыковки
androgynous peripheral attachment system, APAS; androgynous peripheral docking system, APDS


андрогинно-периферийный узел стыковки
androgynous peripheral attachment system, APAS


андрогинный периферийный агрегат стыковки
androgynous peripheral docking assembly, APDA


блок стыковки
spacesuit onboard interface unit


внеосевой удар при стыковке
probe-and-drogue


вспомогательные средства обеспечения стыковки
docking aide


встречная стыковка
rendezvous docking


выравнивание при стыковке
docking alignment


герметичный переходник для стыковки
pressurized docking adapter


график стыковки и испытаний
I & T schedule, Integration & Testing schedule


двигатель системы стыковки
docking engine


двигатель стыковки и ориентации
docking and orientation engine


двусторонний план стыковки и проверок
bilateral integration and verification plan; BIVP


допуски кинематических параметров стыковки для интерфейса стыка
docking interface contact condition limits


до стыковки
prior to docking


жесткая стыковка
hard docking; rigid docking


задержка вылета с целью стыковки
layover


захват при стыковке
docking capture


зона стыковки КА // РН
PL integration facility


касание при стыковке
docking contact


критерии условий начального контакта при стыковке
docking initial-contact condition criteria


максимальное давление в переходном отсеке после стыковки
maximum interface pressure


маневр стыковки
docking maneuver


место стыковки
link up point


мишень выравнивания при стыковке
docking alignment target


мягкая стыковка
soft docking; birthing; berthing


наведение для обеспечения стыковки
docking guidance


нагрузки при стыковке
docking loads


начало стыковки
slipping


неудачная стыковка
unsuccessful docking


операция стыковки в полете
flight mating activities


операция стыковки на орбите
flight mating activities


ось стыковки
docking axis


отказ в стыковке
wave-off


отказ от стыковки
cancellation of docking


перед стыковкой
prior to docking


повторная стыковка
repetitive docking


полет со сближением и стыковкой
rendezvouz and docking mission


полет со стыковкой
docking mission


полость стыковки
docking cavity


причаливание и стыковка
berthing and docking


производить стыковку
dock


пространственное положение при стыковке
docking attitude


процедура стыковки
docking procedure


процесс сближения и стыковки
rendezvous and docking procedure


процесс стыковки
docking operation


расписание стыковки
timeline


расходы , связанные с посадкой для стыковки рейсов
layover expenses


резервная стыковка
backup docking


сближение и стыковка
rendezvous and docking; rendock


силовая стыковка
force docking


система выравнивания при стыковке
docking alignment system


система динамических испытаний стыковки
dynamic docking test system; docking dynamic test system


система сближения и стыковки
rendezvous and docking system


система стыковки и внутреннего перехода
docking and internal transfer system


система стыковки с ручным управлением
manual docking system mating


система управления сближения и стыковки
automated rendezvous and docking system, AR & D


совместное предполетное испытание по стыковке
joint preflight mate test


сопряжение вручную стыковки Шаттла
manual mating to orbiter docking system


состояние стыковки
docked configuration


средства прицеливания и стыковки
target and docking mechanisms


средства силовой стыковки
force docking device


средство стыковки
docking device


стыковка КА
SC integration


стыковка разъемов кабелей
interspacecraft cable communication system connectors


стыковка ступеней
mating


тренажер стыковки
docking trainer


унифицированная мишень выравнивания при стыковке
standardized docking alignment target


условие начального контакта при стыковке
docking initial-contact condition


устройство стыковки
docking system


этап сближения и стыковки
rendezvous and docking phase


этап стыковки
docking status




Search History
How to Translate
автоматическое сближение и стыковка

агрегат стыковки

андрогинная периферийная система стыковки

андрогинно-периферийный узел стыковки

андрогинный периферийный агрегат стыковки

блок стыковки

внеосевой удар при стыковке

вспомогательные средства обеспечения стыковки

встречная стыковка

выравнивание при стыковке

герметичный переходник для стыковки

график стыковки и испытаний

двигатель системы стыковки

двигатель стыковки и ориентации

двусторонний план стыковки и проверок

допуски кинематических параметров стыковки для интерфейса стыка

до стыковки

жесткая стыковка

задержка вылета с целью стыковки

захват при стыковке

зона стыковки КА // РН

касание при стыковке

критерии условий начального контакта при стыковке

максимальное давление в переходном отсеке после стыковки

маневр стыковки

место стыковки

мишень выравнивания при стыковке

мягкая стыковка

наведение для обеспечения стыковки

нагрузки при стыковке

начало стыковки

неудачная стыковка

операция стыковки в полете

операция стыковки на орбите

ось стыковки

отказ в стыковке

отказ от стыковки

перед стыковкой

повторная стыковка

полет со сближением и стыковкой

полет со стыковкой

полость стыковки

причаливание и стыковка

производить стыковку

пространственное положение при стыковке

процедура стыковки

процесс сближения и стыковки

процесс стыковки

расписание стыковки

расходы , связанные с посадкой для стыковки рейсов

резервная стыковка

сближение и стыковка

силовая стыковка

система выравнивания при стыковке

система динамических испытаний стыковки

система сближения и стыковки

система стыковки и внутреннего перехода

система стыковки с ручным управлением

система управления сближения и стыковки

совместное предполетное испытание по стыковке

сопряжение вручную стыковки Шаттла

состояние стыковки

средства прицеливания и стыковки

средства силовой стыковки

средство стыковки

стыковка КА

стыковка разъемов кабелей

стыковка ступеней

тренажер стыковки

унифицированная мишень выравнивания при стыковке

условие начального контакта при стыковке

устройство стыковки

этап сближения и стыковки

этап стыковки