Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    шляпах


See also: кляпах, шлюпах, шляпа, шляпам,   шляпах, шляпках



шляпа сущ

1. hat
2. lid
3. muff
4. pigeon
5. upper crust

Phrases with  шляпах

без шляпы
with no hat on


болван для шляп
hat-block


болванка для шляп
hat-block


быть в шляпе (в пальто)
to have a hat (an overcoat) on


велюровая шляпа
velours


вешалка для шляп
hat-stand


войлочная шляпа
deer-stalker


в шляпе
covered


дамская или детская шляпа без полей
turban


дамская соломенная шляпа
sailor hat (с низкой тульей и узкими или поднятыми полями)


дамская шляпа
bonnet (без полей)


дамская шляпа колокол
cloche


дамские шляпы
millinery


дело в шляпе
in the bag


женская соломенная шляпа с опущенными полями
mushroom


заламывать шляпу набекрень
cock one's hat


касторовая шляпа
beaver


кожаная лента внутри шляпы
sweat-band


лента на шляпе
hat-band


мягкая фетровая шляпа
crush-hat; trilby; fedora; squash hat


мягкая шляпа
crush-hat


надевать или нахлобучивать шляпу
bonnet (кому-либо)


надевать шляпу
hat


надеть или нахлобучить шляпу
bonnet (кому-либо)


надеть шляпу
hat


на ней была зеленая шляпа
she had a green hat on


нахлобучить шляпу
to clap a hat on one's head


не снимать шляпы
remain covered; keep on one's hat


ну и вид же у тебя в этой шляпе!
what an object you look in that hat!


она выбрала зеленую шляпу
she decided on the green hat


он заплатил за шляпу 10 шиллингов
he gave ten shillings for the hat


они были в шляпах
they were hatted


он надвинул шляпу на глаза
he pulled his hat over his eyes


он нахлобучил шляпу на глаза
he pulled his hat over his eyes


поднять шляпу
clap on sails


пожалуйста , наденьте шляпу
pray be covered


поправить шляпу
set one's hat straight, set one's hat right


поправлять шляпу
set one's hat straight, set one's hat right


почтительно снимать шляпу
vail the bonnet


приветствовать , приподнимая шляпу
touch one's hat


производство дамских шляп
millinery


самая модная шляпа
the last thing in hats


снимать шляпу
hat (перед кем-либо); remove one's hat (для приветствия); uncap; bare one's head


снять шляпу
remove one's hat (для приветствия); bare one's head; hat (перед кем-либо); touch one's hat


соломенная шляпа
straw


торговец шляпами
hatter


торговля дамскими шляпами
millinery


у меня слетела шляпа
my hat is off


шарф вокруг шляпы , спущенный сзади
puggree (для защиты шеи от солнца); puggaree (для защиты шеи от солнца)


широкополая дамская шляпа
sundown


широкополая соломенная шляпа с низкой тульей
skimmer


широкополая фетровая шляпа
wide-awake


широкополая шляпа
broad-brim


широкополая шляпа от солнца
sun-hat


шляпа из бобрового меха
castor


шляпа из итальянской соломки
leghorn


шляпа кого-то другого
somebody else's hat


шляпа
котелок

шляпа с конусообразной тульей
sugar-loaf


шляпа с круглой плоской тульей
pork-pie hat (и загнутыми кверху полями)


шляпа с мягкими полями
flop


шляпа с подобранными к ней в тон лентами
a bonnet with ribbons to match


шляпа с подобранными к ней лентами
a bonnet with ribbons to match


шляпа с широкими опущенными полями
slouch hat


шляпа с широкими полями , загнутыми по бокам
shovel hat (у англ. духовных лиц)


эта шляпа подходит
this hat will do





How to Translate
без шляпы

болван для шляп

болванка для шляп

быть в шляпе (в пальто)

велюровая шляпа

вешалка для шляп

войлочная шляпа

в шляпе

дамская или детская шляпа без полей

дамская соломенная шляпа

дамская шляпа

дамская шляпа колокол

дамские шляпы

дело в шляпе

женская соломенная шляпа с опущенными полями

заламывать шляпу набекрень

касторовая шляпа

кожаная лента внутри шляпы

лента на шляпе

мягкая фетровая шляпа

мягкая шляпа

надевать или нахлобучивать шляпу

надевать шляпу

надеть или нахлобучить шляпу

надеть шляпу

на ней была зеленая шляпа

нахлобучить шляпу

не снимать шляпы

ну и вид же у тебя в этой шляпе!

она выбрала зеленую шляпу

он заплатил за шляпу 10 шиллингов

они были в шляпах

он надвинул шляпу на глаза

он нахлобучил шляпу на глаза

поднять шляпу

пожалуйста , наденьте шляпу

поправить шляпу

поправлять шляпу

почтительно снимать шляпу

приветствовать , приподнимая шляпу

производство дамских шляп

самая модная шляпа

снимать шляпу

снять шляпу

соломенная шляпа

торговец шляпами

торговля дамскими шляпами

у меня слетела шляпа

шарф вокруг шляпы , спущенный сзади

широкополая дамская шляпа

широкополая соломенная шляпа с низкой тульей

широкополая фетровая шляпа

широкополая шляпа

широкополая шляпа от солнца

шляпа из бобрового меха

шляпа из итальянской соломки

шляпа кого-то другого

шляпа - котелок

шляпа с конусообразной тульей

шляпа с круглой плоской тульей

шляпа с мягкими полями

шляпа с подобранными к ней в тон лентами

шляпа с подобранными к ней лентами

шляпа с широкими опущенными полями

шляпа с широкими полями , загнутыми по бокам

эта шляпа подходит