Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aerospace Dictionary and Phrasebook


Translate to English
экваториальный
эквивалент
эквивалентность
эквивалентный
ЭКГ
экзоатмосферно
экзобаза
экзосфера
экзотермический
экзоцентрический
  экипажем
эклиптика
экологически
экологический
экономайзер
экономический
экосистема
экосфера
экран
экранирование
экранированный






    экипажем


See also: экипаж, экипажам, экипажей,   экипажем



экипаж сущ

1. crew
2. flight crew

Phrases with  экипажем

блок связи экипажа
crew communications unit


блок управления интерфейсом экипажа
crew interface controller


бортовое оборудование экипажа
flight crew equipment


бытовая деятельность экипажа
crew self-sustenance activity; crew housekeeping activity


вмешательство экипажа
crew intervention


воздействие атмосферы на экипаж
crew exposure to the atmosphere


возможность гарантированного возврата экипажа
assured crew return; Assured Crew Return Capability


врач экипажа
flight surgeon


время работы экипажа
crew active period


вход экипажа
crew ingress


выход экипажа
crew egress


гарантированный возврат экипажа
assured crew return


главный оператор по связи с экипажем
capsule communicator


график работ экипажа
crew activities plan


деятельность экипажа
crew activity


документ об исходном состоянии экипажа
baseline data


документ , ограничивающий график экипажа
crew scheduling constraints document


жизнедеятельность экипажа
crew life support


задействование экипажа
crew involvement


запасной экипаж
back-up crew


иммунизация экипажа
crew members immunization


инженер по регламенту работы экипажа
crew procedures engineer


инструктаж экипажа
crew briefing


интерфейсное программное обеспечение экипажа
crew software interface


кабина экипажа
crew cabin; cockpit; crew compartment


камера экипажа
crew lock


капсула с экипажем
crew capsule; manned capsule


командир экипажа
crew commander


Комиссия по утверждению изменений регламента работы экипажа
crew procedures change board, CPCB


компоновочный чертеж отсека экипажа
crew compartment configuration drawing


корабль для гарантированного возвращения экипажа
assured crew return vehicle, Assured Crew Return Vehicle


кресло члена экипажа
crew couch


летный экипаж
flight crew


медобеспечение экипажа
crew health care


мониторинг состояния здоровья экипажа
monitoring crew members health


надеть приборы на членов экипажа
instrument crew members


обмен экипажами
crew exchange


оборудование экипажа
crew equipment


общий экипаж
combined crew


оперативные данные , уточненные экипажем
updated by the crew


ослабленный экипаж
deconditioned crew


основной экипаж
main crew


ответственный за полетное расписание экипажа
flight crew scheduler


отделяемая кабина экипажа
cockpit capsule


отдых экипажа
crew rest


отсек экипажа
crew module; crew compartment


панель коммутации в кабине экипажа
flight deck jack panel


перевод экипажа
crew translation


переход экипажа
crew transfer


период постоянного пребывания экипажа
permanent human capability


период сна экипажа время сна экипажа
crew sleep period


план работ экипажа с полезной нагрузкой
payload crew activity plan


подыгрывающий экипаж
simulated crew


позиция членов экипажа
crew station


покидание Шаттла экипажем с помощью выносной штанги
pole crew escape system


помещение для экипажа
crew quarters


проверка интерфейсов экипажа
crew equipment interface test


профилактика заболеваний экипажа
crew health care countermeasures


работы экипажа по программе полета
mission-specific crew operations


рабочее место члена экипажа
crew station


размещение экипажа
crew housing


распорядок дня экипажа
crew schedule


резервный экипаж
backup crew; by-crew


система беспроводной связи экипажа
wireless crew communication system


система жизнеобеспечения летного экипажа
flight crew support system


система медобеспечения экипажа
CHeCS


система обеспечения жизнедеятельности экипажа
crew life support system


система охраны здоровья членов экипажа
crew health care systems, CHeCS


система поддержки здоровья экипажа
crew health care systems, CHeCS


система поддержки экипажа
crew support system


системы экипажа
man systems


смена экипажа
crew-exchange; crew rotation; rotation the crew


сменный экипаж
relief crew; exchange crew; rotating crew


совместная деятельность экипажей
joint crew activities


соображения по безопасности экипажа
crew safety considerations


средство перемещения экипажа и оборудования
crew and equipment translation aid, CETA


средство тестирования интерфейсов оборудования экипажа
crew equipment interface test, CEIT


средство фиксации членов экипажа и оборудования
restraint


транспортное средство для перевозки экипажа
crew transport vehicle


требования к компоновке кабины экипажа
requirements for the flight compartment layout


требования к системам интерфейса летного и наземного экипажей
requirements for flight crew and ground crew interface


требования к системе записи переговоров экипажа
requirements for the cockpit voice recording system


требования к языку для летного и наземного экипажей
language requirements for flight and ground crew


трейлер полетного экипажа
flight crew trailer


тренажер кабины экипажа
crew compartment trainer


тренажер оборудования экипажа
crew systems trainer


тренировка экипажа и персонала ЦУП
crew // flight control training


укладка для забора проб у членов экипажа
crew sample kit


укладка для микробиологических исследований экипажа
crew microbiology kit


управление летных экипажей
flight crew operations directorate


функция поддержки экипажа
crew support function


численность возвращаемого экипажа
crew size down


численность доставляемого экипажа
crew size up


численность экипажа
crew strength


члены экипажа
cockpit personnel


член экипажа
crewmember; crew member; crewman


экипаж без скафандра
unsuited crew


экипаж в длительном орбитальном полете
long duration crew


экипаж в полном составе
full crew


экипаж поддержки
support crew


экипаж посещения
visiting crew




Search History
How to Translate
блок связи экипажа

блок управления интерфейсом экипажа

бортовое оборудование экипажа

бытовая деятельность экипажа

вмешательство экипажа

воздействие атмосферы на экипаж

возможность гарантированного возврата экипажа

врач экипажа

время работы экипажа

вход экипажа

выход экипажа

гарантированный возврат экипажа

главный оператор по связи с экипажем

график работ экипажа

деятельность экипажа

документ об исходном состоянии экипажа

документ , ограничивающий график экипажа

жизнедеятельность экипажа

задействование экипажа

запасной экипаж

иммунизация экипажа

инженер по регламенту работы экипажа

инструктаж экипажа

интерфейсное программное обеспечение экипажа

кабина экипажа

камера экипажа

капсула с экипажем

командир экипажа

Комиссия по утверждению изменений регламента работы экипажа

компоновочный чертеж отсека экипажа

корабль для гарантированного возвращения экипажа

кресло члена экипажа

летный экипаж

медобеспечение экипажа

мониторинг состояния здоровья экипажа

надеть приборы на членов экипажа

обмен экипажами

оборудование экипажа

общий экипаж

оперативные данные , уточненные экипажем

ослабленный экипаж

основной экипаж

ответственный за полетное расписание экипажа

отделяемая кабина экипажа

отдых экипажа

отсек экипажа

панель коммутации в кабине экипажа

перевод экипажа

переход экипажа

период постоянного пребывания экипажа

период сна экипажа время сна экипажа

план работ экипажа с полезной нагрузкой

подыгрывающий экипаж

позиция членов экипажа

покидание Шаттла экипажем с помощью выносной штанги

помещение для экипажа

проверка интерфейсов экипажа

профилактика заболеваний экипажа

работы экипажа по программе полета

рабочее место члена экипажа

размещение экипажа

распорядок дня экипажа

резервный экипаж

система беспроводной связи экипажа

система жизнеобеспечения летного экипажа

система медобеспечения экипажа

система обеспечения жизнедеятельности экипажа

система охраны здоровья членов экипажа

система поддержки здоровья экипажа

система поддержки экипажа

системы экипажа

смена экипажа

сменный экипаж

совместная деятельность экипажей

соображения по безопасности экипажа

средство перемещения экипажа и оборудования

средство тестирования интерфейсов оборудования экипажа

средство фиксации членов экипажа и оборудования

транспортное средство для перевозки экипажа

требования к компоновке кабины экипажа

требования к системам интерфейса летного и наземного экипажей

требования к системе записи переговоров экипажа

требования к языку для летного и наземного экипажей

трейлер полетного экипажа

тренажер кабины экипажа

тренажер оборудования экипажа

тренировка экипажа и персонала ЦУП

укладка для забора проб у членов экипажа

укладка для микробиологических исследований экипажа

управление летных экипажей

функция поддержки экипажа

численность возвращаемого экипажа

численность доставляемого экипажа

численность экипажа

члены экипажа

член экипажа

экипаж без скафандра

экипаж в длительном орбитальном полете

экипаж в полном составе

экипаж поддержки

экипаж посещения