не чувствовать обиды have no resentment, bear no resentment
обида еще жива the insult smarts yet
он себя в обиду не даст he is not slow to defend himself
ответить на обиду retort
отвечать на обиду retort
проглатывать обиду eat the leek, eat one's leek; pocket an insult; stomach an insult
проглотить обиду put one's pride in one's pocket, swallow one's pride; eat dirt, eat humble pie; eat the leek, eat one's leek; pocket an insult; swallow an insult; stomach an insult