Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    утверждать


утверждать гл несов

1. affirm
2. allow
3. approve (особ. постановление)
4. assert
5. aver
6. avouch
7. claim
8. clench
9. confirm
10. contend
11. lay down
12. maintain
13. posit
14. take up the position (что)
15. predicate (тж. лог.; of, about)
16. prove (завещание)
17. ratify
18. sanction
19. state
20. submit


я смею утверждать, что существенный факт был пропущен
I submit that a material fact has been passed over

21. validate
22. have


как сказано у Шекспира
as Shakespeare has it
-он утверждает, что...
he will have it that...

23. allege (особ. без основания)

Phrases with  утверждать

боюсь утверждать
I hesitate to affirm


едва ли вы станете утверждать это
you will scarce maintain that; you will scarcely maintain that


категорически утверждать
tell the world; asseverate


клятвенно утверждать
testify; asseverate


механически утверждать
rubber-stamp (решения и т. п.)


настойчиво утверждать
insist


не утверждать
negative (предложенного кандидата)


-он утверждает, что...
he will have it that...


он утверждал , что он прав
he maintained that he was right


утверждать завещание
probate


утверждать под присягой
swear to


я боюсь утверждать
I hesitate to affirm


я смею утверждать, что существенный факт был пропущен
I submit that a material fact has been passed over