Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aviation Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    задай

by Google
    

More Translations


Did you mean: задавший,   задай, задал, задам, заданный, задаю


Phrases with  задай

брать заданный пеленг
take the bearing


в заданном диапазоне
within the range


возвращаться на заданный курс
regain the track


восстанавливать заданное положение
recover to


восстанавливать заданную линию пути
reestablish the track


восстановление заданного положения
flight recovery


время набора заданной высоты
time to climb to


выводить воздушное судно на заданный курс
put the aircraft on the course


выводить на заданный курс
roll on the course


выдерживание заданной высоты полета
preselected altitude hold


выдерживать воздушное судно на заданном курсе
hold the aircraft on the heading


выдерживать заданную высоту
keep the altitude; maintain the altitude


выдерживать заданный график полета
maintain the flight watch


выдерживать заданный курс
maintain the heading; stand on; maintain the course


выдерживать заданный параметр
maintain the parameter


выдерживать заданный эшелон полета
maintain the flight level


выдерживать на заданном курсе
hold on the heading


выходить на заданную высоту
take up the position


выходить на заданную траекторию
obtain the correct path


выходить на заданный курс
roll out on the heading; put on the course; get on the course


докладывать о занятии заданного эшелона полета
report reaching the flight level


докладывать о занятии заданной высоты
report reaching the altitude


достигать заданной мощности
attain the power


достигать заданной мощность
gain the power


достигать заданных оборотов
reach the speed


заданная высота
specified height


заданная линия пути
intended track


заданная скорость
on-speed; sufficient speed; target speed


заданная траектория полета
assigned flight path


заданные условия
predetermined conditions


заданные условия полета
given conditions of flight


заданный курс
desired heading; scheduled course; required track; prescribed course


заданный маршрут
designated route; assigned track


заданный пеленг
preset bearing


заданный профиль
assigned profile


заданный путевой угол
desired track angle


заданный режим полета
basic flight reference


заданный уровень безопасности полетов
target level of safety


заданный эшелон полета
preset flight level


занимать заданную высоту
reach the altitude


занимать заданный эшелон полета
reach the flight level


испытания на соответствие заданным техническим условиям
proof-of-compliance tests; functional tests


карта прогнозов на заданное время
fixed time prognostic chart


консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров
maintain advisory


контролировать заданную частоту
monitor the frequency


летать на заданной высоте
fly at the altitude


линия заданного пути
course line; track reference; desired track


набирать заданную высоту
get the height; gain the altitude


набирать заданную скорость полета
obtain the flying speed


навигация по заданным путевым углам
angle navigation


находиться вне заданного предела
lie beyond the range


отклонение от заданного курса
deviation from the course


отклоняться от заданного курса
deviate from the heading


плавно выводить на заданный курс
smooth on the heading


подниматься до заданного эшелона
level up


полет по заданной траектории
desired path flight


полет по заданному маршруту
desired track flight


придерживаться заданного курса
adhere to the track


пролетать над заданной точкой
clear the point


развивать заданную скорость
pick up the speed; gain the speed; attain the speed


регулировать двигатель до заданных параметров
adjust the engine


режим малого газа в заданных пределах
deadband idle


режим работы автопилота по заданному курсу
autopilot heading mode


режим стабилизации на заданной высоте
height-lock mode


сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты
altitude alert warning


скорость , заданная подвижным индексом
bug speed (прибора)


следовать по заданному курсу
pursue


снижаться до заданного эшелона
level down


стрелка заданного путевого угла
course arrow


терять заданную скорость
lose the speed


точное зависание над заданной точкой
spot hovering


уклоняться от заданного курса
be off the track


условия по заданному маршруту
conditions on the route


установка заданного курса
heading set


уходить на второй круг по заданной схеме
take a missed-approach procedure


уходить с заданного курса
drift off the heading


уходить с заданной высоты
leave the altitude


эксплуатировать в заданных условиях
operate under the conditions




Search History
How to Translate
брать заданный пеленг

в заданном диапазоне

возвращаться на заданный курс

восстанавливать заданное положение

восстанавливать заданную линию пути

восстановление заданного положения

время набора заданной высоты

выводить воздушное судно на заданный курс

выводить на заданный курс

выдерживание заданной высоты полета

выдерживать воздушное судно на заданном курсе

выдерживать заданную высоту

выдерживать заданный график полета

выдерживать заданный курс

выдерживать заданный параметр

выдерживать заданный эшелон полета

выдерживать на заданном курсе

выходить на заданную высоту

выходить на заданную траекторию

выходить на заданный курс

докладывать о занятии заданного эшелона полета

докладывать о занятии заданной высоты

достигать заданной мощности

достигать заданной мощность

достигать заданных оборотов

заданная высота

заданная линия пути

заданная скорость

заданная траектория полета

заданные условия

заданные условия полета

заданный курс

заданный маршрут

заданный пеленг

заданный профиль

заданный путевой угол

заданный режим полета

заданный уровень безопасности полетов

заданный эшелон полета

занимать заданную высоту

занимать заданный эшелон полета

испытания на соответствие заданным техническим условиям

карта прогнозов на заданное время

консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров

контролировать заданную частоту

летать на заданной высоте

линия заданного пути

набирать заданную высоту

набирать заданную скорость полета

навигация по заданным путевым углам

находиться вне заданного предела

отклонение от заданного курса

отклоняться от заданного курса

плавно выводить на заданный курс

подниматься до заданного эшелона

полет по заданной траектории

полет по заданному маршруту

придерживаться заданного курса

пролетать над заданной точкой

развивать заданную скорость

регулировать двигатель до заданных параметров

режим малого газа в заданных пределах

режим работы автопилота по заданному курсу

режим стабилизации на заданной высоте

сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты

скорость , заданная подвижным индексом

следовать по заданному курсу

снижаться до заданного эшелона

стрелка заданного путевого угла

терять заданную скорость

точное зависание над заданной точкой

уклоняться от заданного курса

условия по заданному маршруту

установка заданного курса

уходить на второй круг по заданной схеме

уходить с заданного курса

уходить с заданной высоты

эксплуатировать в заданных условиях