Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    надежда


See also:   надежда, надеждам, надеждах, надежде, надежду, надежды, надежная



надежда сущ

1. expectance
2. expectancy
3. expectation
4. hope
5. hopefulness
6. reliance
7. resort
8. trust


надежды сущ

1. looking-for
2. reposal

Phrases with  надежда

без надежды на исправление
beyond redemption, past redemption


без надежды на улучшение
beyond redemption, past redemption


внушать надежду
offer hope


внушить надежду
offer hope


возбудить надежду
elevate hopes


возбуждать надежды
elevate hopes


возлагать надежды
pin one's hopes


школа возлагает на него большие надежды
he is the hope of his school

anchor one's hope


возлагать надежды на
set one's hopes on (кого-либо, что-либо)


возложить надежды
anchor one's hope


вселить надежду
give a measure of hope


вселять надежду
infuse with hope


все наши надежды рухнули
all our hopes and plans were scattered


вспышка надежды
flush of hope


главная надежда
one's sheet anchor


давать надежду
hold out hope


дразнить ложными надеждами
tantalize


его надежды не оправдались
he was balked in his desires, he was balked of his desires


единственная надежда
sheet-anchor


есть ли какая-нибудь надежда?
is there any hope


исчезли все надежды
all hope is gone


их надежды рухнули
their hopes crumbled


конец надеждам
the death of one's hopes


крах надежд
suicide по собственной вине


лишать надежды
denude of hope


лишить надежды
denude of hope


луч надежды
break in the clouds


молодой человек , подающий большие надежды
young man of great likelihood


Мыс Доброй Надежды
the Cape of Good Hope; the Cape


не оправдать надежд
be weighed in the balance and found wanting


неосновательная надежда
fond hope


не подающий никаких надежд
unpromising


несбыточные надежды
delusory hopes; delusive hopes


нет надежды
it is domino (с кем-либо или с чем-либо)


никаких надежд на успех
no prospects of success


никаких проблесков надежды
not a gleam of hope


ни малейшей надежды
not a ray of hope; not an earthly hope; not the faintest hope


обманутая надежда
disappointment


обманчивая надежда
ignis fatuus


оправдать надежды
equal the hopes


оставить всякую надежду
resign all hope


от его надежд ничего не
his hopes evaporated


отказаться от надежды
surrender hope


отказываться от надежды
surrender hope


очень слабая надежда
forlorn hope


подавать надежды
give promise, show promise


ученик, подающий большие надежды в музыке
A pupil of promise in music -

promise


подать надежду
hold forth a hope


подающая надежды дебютантка
bud of promise


подающий надежды
hopeful; promising; budding; up-and-coming; coming (писатель, поэт и т. п.); likely


подающий надежды человек
hopeful


поддерживать надежды
further hopes


потерять надежду
despond


проблеск надежды
flash of hope


результаты не оправдали наших надежд
the results were not answerable to our hopes


символ надежды
anchor


слабая надежда
slender hope


слабая надежда все еще теплилась в ней
faint hope still flickered in her


слабая надежда на успех
slim chance of success


смутные надежды
vague hopes


терять всякую надежду
be at the nadir of one's hope


терять надежду
despond; despair


тщетная надежда
fond hope


у него появилась надежда
hope sprang up within him


ученик, подающий большие надежды в музыке
A pupil of promise in music -


человек без надежд на будущее
man of no prospects


школа возлагает на него большие надежды
he is the hope of his school





How to Translate
без надежды на исправление

без надежды на улучшение

внушать надежду

внушить надежду

возбудить надежду

возбуждать надежды

возлагать надежды

возлагать надежды на

возложить надежды

вселить надежду

вселять надежду

все наши надежды рухнули

вспышка надежды

главная надежда

давать надежду

дразнить ложными надеждами

его надежды не оправдались

единственная надежда

есть ли какая-нибудь надежда?

исчезли все надежды

их надежды рухнули

конец надеждам

крах надежд

лишать надежды

лишить надежды

луч надежды

молодой человек , подающий большие надежды

Мыс Доброй Надежды

не оправдать надежд

неосновательная надежда

не подающий никаких надежд

несбыточные надежды

нет надежды

никаких надежд на успех

никаких проблесков надежды

ни малейшей надежды

обманутая надежда

обманчивая надежда

оправдать надежды

оставить всякую надежду

от его надежд ничего не

отказаться от надежды

отказываться от надежды

очень слабая надежда

подавать надежды

подать надежду

подающая надежды дебютантка

подающий надежды

подающий надежды человек

поддерживать надежды

потерять надежду

проблеск надежды

результаты не оправдали наших надежд

символ надежды

слабая надежда

слабая надежда все еще теплилась в ней

слабая надежда на успех

смутные надежды

терять всякую надежду

терять надежду

тщетная надежда

у него появилась надежда

ученик, подающий большие надежды в музыке

человек без надежд на будущее

школа возлагает на него большие надежды