Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aviation Dictionary and Phrasebook








    положениях


See also: положения, положениям,   положениях



положение сущ

1. location
2. position

Phrases with  положениях

взлетное положение закрылков
flap takeoff position


воздушный винт во флюгерном положении
feathered propeller


восстанавливать заданное положение
recover to


восстановление заданного положения
flight recovery


входить во флюгерное положение
go to feather


выводить воздушный винт из флюгерного положения
unfeather the propeller


выводить из флюгерного положения
unfeather


выдерживать горизонтальное положение
keep level


географическое положение на данный момент
current geographical position


горизонтальное положение
level attitude


датчик относительного положения
position sensor


датчик положения аэродинамических тормозов
air-brake pickoff


датчик положения ручки управления
stick pickoff


датчик положения сектора газа
throttle pickoff


датчик пространственного положения
attitude sensor


датчик сигнализации положения шасси
gear position glide-path transmitter


датчик указателя положения закрылков
flaps position transmitter


замер с целью определения положения
spot measurement


замок выпущенного положения ставить на замок выпущенного положения
downlock


замок выпущенного положения шасси
gear down lock


замок убранного положения
uplock


замок убранного положения шасси
gear up lock


защелка замка выпущенного положения
downlock latch; downlatch


защелка замка убранного положения
uplatch; uplock latch


индикатор пространственного положения
attitude display


информация о положении
position information


исходное положение
key position


концевой выключатель замка выпущенного положения
down-lock limit switch (шасси)


концевой выключатель замка убранного положения
un-lock limit switch (шасси)


линия положения
line of position


линия положения воздушного судна
aircraft position line


линия положения , определяемая азимутом
radial


метод определения положения
fixing method


механический указатель положения
mechanical position indicator


нивелировочное положение
rigging position


определение положения
position-finding; position indication


определение положения счислением пути
reckoning


оставаться в горизонтальном положении
remain level


отбалансированное положение
trim position


открывать замок убранного положения
release the uplock


падение в перевернутом положении
tip-over fall


перевернутое положение
inverted position


полетное положение закрылков
flap en-route position


положение амортизатора в обжатом состоянии
shock strut compressed position


положение в воздушном пространстве
air position


положение включено
on position


положение выключено
off position


положение закрылков при заходе на посадку
flap approach position


положение малого шага
low-pitch position


положение на линии исполнительного старта
takeoff position


положение , определенное методом счисления пути
dead-reckoned position


положение , определенное по радиолокатору
radar track position


положение по направлению трассы
along-track position


положение по тангажу
pitch attitude


положение при выравнивании перед посадкой
flare attitude


положение при запуске двигателей
starting-up position


положение при установке
mounting position


положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа
high nose-up attitude


положение согласно последнему сообщению
last reported position


порядок передачи информации о положении
position reporting procedure


посадочное положение закрылков
flap landing position


пространственное положение
attitude


пространственное положение в момент удара
attitude at impact


проходная защелка положения сектора
lever trip catch


пружина распора в выпущенном положении
downlock bungee spring (опоры шасси)


расчетное положение воздушного судна
estimated position of aircraft


регистрация положения
position recording


серьга замка выпущенного положения
down-lock lug


серьга замка убранного положения
up-lock lug


система аварийного открытия замков убранного положения
emergency uplock release system (шасси)


система блокировки управления по положению реверса
thrust reverser interlock system


система индикации положения шасси
landing gear indication system


снимать шасси с замков убранного положения
release the landing gear


сообщение о положении воздушного судна
aircraft position report


сообщение о точном положении
spot report


стабилизация пространственного положения
attitude hold


ставить воздушный винт во флюгерное положение
feather the propeller


ставить в определенное положение
pose


ставить шасси на замок выпущенного положения
lock the landing gear down


ставить шасси на замок убранного положения
lock the landing gear up


статическая устойчивость при свободном положении рулей
stick free static stability


статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
stick fixed static stability


строго вертикальное положение
upright position


табло сигнализации положения реверса тяги
thrust reverser light


точка отсчета положения
position reference


точное определение положения
spotting (в процессе полета)


убранное положение закрылков
flap retracted position


удерживать контакты в замкнутом положении
hold contacts closed


указатель положения
position indicator; location indicator


указатель положения верхней мертвой точки
top-center indicator


указатель положения воздушного судна
aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора); aircraft position indicator


указатель положения закрылков
flap position indicator


указатель положения рулей
surface position indicator; control position indicator


указатель положения рычага топлива
throttle position indicator


указатель положения рычага управления
lever position indicator


указатель положения стабилизатора
stabilizer position indicator


указатель положения шасси
landing gear position indicator


указатель пространственного положения
attitude indicator


указатель убранного положения шасси
up indicator


управление пространственным положением
attitude flight control


уровень положения глаз над антенной
eye-to-aerial height


уровень положения глаз над колесами шасси
eye-to-wheel height


уровень положения глаз над порогом ВПП
eye height over the threshold


устанавливать шасси на замки выпущенного положения
lock the legs


установка в определенное положение
positioning


установка во флюгерное положение
feathering


установка в положение для захода на посадку
approach setting


установка на замок выпущенного положения
lockdown


установка на замок убранного положения
lockup


установка угла положения крыла
wing setting


устройство разворота в нейтральное положение
self-centering device


фактическое положение воздушного судна
aircraft's present position


флюгерное положение
feathered position; feather


цилиндр замка выпущенного положения
downlock cylinder


цилиндр открытия замка убранного положения
uplock cylinder


шаг во флюгерном положении
feathering pitch


шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
landing gear is down and locked




Search History
How to Translate
взлетное положение закрылков

воздушный винт во флюгерном положении

восстанавливать заданное положение

восстановление заданного положения

входить во флюгерное положение

выводить воздушный винт из флюгерного положения

выводить из флюгерного положения

выдерживать горизонтальное положение

географическое положение на данный момент

горизонтальное положение

датчик относительного положения

датчик положения аэродинамических тормозов

датчик положения ручки управления

датчик положения сектора газа

датчик пространственного положения

датчик сигнализации положения шасси

датчик указателя положения закрылков

замер с целью определения положения

замок выпущенного положения ставить на замок выпущенного положения

замок выпущенного положения шасси

замок убранного положения

замок убранного положения шасси

защелка замка выпущенного положения

защелка замка убранного положения

индикатор пространственного положения

информация о положении

исходное положение

концевой выключатель замка выпущенного положения

концевой выключатель замка убранного положения

линия положения

линия положения воздушного судна

линия положения , определяемая азимутом

метод определения положения

механический указатель положения

нивелировочное положение

определение положения

определение положения счислением пути

оставаться в горизонтальном положении

отбалансированное положение

открывать замок убранного положения

падение в перевернутом положении

перевернутое положение

полетное положение закрылков

положение амортизатора в обжатом состоянии

положение в воздушном пространстве

положение включено

положение выключено

положение закрылков при заходе на посадку

положение малого шага

положение на линии исполнительного старта

положение , определенное методом счисления пути

положение , определенное по радиолокатору

положение по направлению трассы

положение по тангажу

положение при выравнивании перед посадкой

положение при запуске двигателей

положение при установке

положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа

положение согласно последнему сообщению

порядок передачи информации о положении

посадочное положение закрылков

пространственное положение

пространственное положение в момент удара

проходная защелка положения сектора

пружина распора в выпущенном положении

расчетное положение воздушного судна

регистрация положения

серьга замка выпущенного положения

серьга замка убранного положения

система аварийного открытия замков убранного положения

система блокировки управления по положению реверса

система индикации положения шасси

снимать шасси с замков убранного положения

сообщение о положении воздушного судна

сообщение о точном положении

стабилизация пространственного положения

ставить воздушный винт во флюгерное положение

ставить в определенное положение

ставить шасси на замок выпущенного положения

ставить шасси на замок убранного положения

статическая устойчивость при свободном положении рулей

статическая устойчивость при фиксированном положении рулей

строго вертикальное положение

табло сигнализации положения реверса тяги

точка отсчета положения

точное определение положения

убранное положение закрылков

удерживать контакты в замкнутом положении

указатель положения

указатель положения верхней мертвой точки

указатель положения воздушного судна

указатель положения закрылков

указатель положения рулей

указатель положения рычага топлива

указатель положения рычага управления

указатель положения стабилизатора

указатель положения шасси

указатель пространственного положения

указатель убранного положения шасси

управление пространственным положением

уровень положения глаз над антенной

уровень положения глаз над колесами шасси

уровень положения глаз над порогом ВПП

устанавливать шасси на замки выпущенного положения

установка в определенное положение

установка во флюгерное положение

установка в положение для захода на посадку

установка на замок выпущенного положения

установка на замок убранного положения

установка угла положения крыла

устройство разворота в нейтральное положение

фактическое положение воздушного судна

флюгерное положение

цилиндр замка выпущенного положения

цилиндр открытия замка убранного положения

шаг во флюгерном положении

шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения