Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Aviation Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    шума


See also: шум,   шума, шумам, шумах, шуме, шуму, шумы



шум сущ

1. noise
2. sound

Phrases with  шума

акустический шум
acoustic noise


атмосферный шум
atmospheric noise


аэродинамический шум
aerodynamic noise


боковое расстояние до точки измерения шума
lateral noise measurement distance


боковой фактический уровень шума
actual sideline noise level


величина уровня шума
noise level value


взлет на режимах работы двигателей , составляющих наименьший шум
noise abatement takeoff


воздушное судно , не сертифицированное по шуму
nonnoise certificated aircraft


возникновение шума
noise generation


вредное воздействие шума от воздушных судов
aircraft noise pollution


выхлопной шум
exhaust


глушение шума
noise suppression


глушитель шума
noise suppression device; sound suppressor; noise suppressor


глушитель шума на выхлопе
exhaust noise suppressor


годность по уровню шума
noiseworthiness


гофрированный глушитель шума
corrugated noise suppressor


данные измеренного шума
measured noise data


действующий технологический стандарт по шуму
current noise technology standard


диаграмма распространения шума
noise propagation pattern


длина траектории распространения шума
noise path length


допустимый предел шума при полете
flyover noise limit


допустимый уровень шума
permissible noise level


замер уровня бокового шума
sideline measurement


запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
noise curfew


затухание шума
noise attenuation


защищенность от шума
noise immunity


зона распространения шума
noise carpet


излучение шума определенного уровня
noise level radiation


измерение направления шума
directional noise measurement


измерение фактического уровня шума
actual noise level measurement


измерение шума в процессе летных испытаний
flight test noise measurement


измерение шума при заходе на посадку
approach noise measurement


измерение шума при пролете
flyover noise measurement


испытание на шум
noise test


испытание на шум при взлете
takeoff noise test


испытание на шум при пролете
flyover noise test


исходные условия сертификации по шуму
noise certification reference conditions


Комитет по авиационному шуму
Committee on Aircraft Noise


комплексный показатель уровня шума
composite noise rating


контролирование шума
noise monitoring


контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
approach noise reference point


контроль уровня шума
noise control


контур воздействия шума
noise exposure contour


контур воспринимаемого шума
contour of perceived noise


контур равного уровня шума
equal noise contour


контур уровня шума
noise dose contour


контур уровня шума в районе аэропорта
airport noise contour


коэффициент поглощения шума
noise absorption coefficient


кривая снижения уровня шума
noise level attenuation curve


максимально допустимый уровень шума
maximum permissible noise level


маршрут с минимальным уровнем шума
minimum noise route


меры по снижению шума
noise abatement measures


методика выполнения полета с минимальным шумом
minimum noise procedure


методика замера шумов
noise measurement procedure


методика оценки шума
noise evaluation procedure


методика сертификации по шуму
noise certification procedure


метод контроля шума
noise control technique


метод оценки воздействия шума
noise exposure assessment method


метод оценки шума
noise evaluation method


метод прогнозирования шума реактивных двигателей
jet noise prediction technique


модификация со сниженным уровнем шума
noise reduction modification


направленность шума
noise directivity


нормативный уровень шума
standard noise level


нормы шума при полетах на эшелоне
level flight noise requirements


область воздействия шума
noise field


обобщенные характеристики по шуму
generalized noise characteristics


оборудование для снижения шума
hush kit


ослабление шума
noise reduction


ослаблять шум
attenuate noise


оценка уровня шума
noise evaluation


параметр потока , критический по шуму
noise-critical flow parameter


пиковый уровень воспринимаемого шума
peak perceived noise level


поглощение шума
noise absorption


подавление шумов
noise cancelling


предполагаемое воздействие шума
noise exposure forecast


предпочтительная по уровню шума ВПП
noise preferential runway


предпочтительный по уровню шума маршрут
noise preferential route


программа прогнозирования авиационного шума
aircraft noise prediction program


программа сертификации по шуму
noise certification scheme


продолжительность воздействия шума
duration of noise effect


продолжительность суммарного шума
aggregate noise duration


раздражающее воздействие шума от воздушного суд
aircraft noise annoyance


распространение шума
propagation of sound; noise propagation


рассеивание шума
noise dissipation


расчетный уровень шума
design noise level


сертификат воздушного судна по шуму
aircraft noise certificate


сертификационный стандарт по шуму
noise certification standard


сертификационный уровень шума
certificated noise level


сертификация по шуму на взлетном режиме
take-off noise


система оценки раздражающего воздействия шума
noise annoyance rating system


снижение шума при опробовании двигателей на земле
ground run-up noise abatement


создавать шум
originate noise


спектр шума
noise spectrum


способ снижения шума
noise abatement technique


среднесуточный уровень шума
day-night sound level


стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
subsonic noise standard


схема распространения шумов
noise map


таблица шумов
noy table


технология снижения шумов
acoustic technology


точка измерения шума
noise measurement location


траектория взлета , сертифицированная по шуму
noise certification takeoff flight path


траектория захода на посадку , сертифицированная по шуму
noise certification approach path


траектория распространения шума
noise path; approach noise path


требования по снижению шума
noise reduction requirements


угол распространения шума при взлете
takeoff noise angle


угол распространения шума при заходе на посадку
approach noise angle


уменьшать уровень шума
reduce noise level


уменьшать шум
reduce noise


уменьшение тяги с целью снижения шума
noise abatement thrust cutback


уменьшение шума за счет изменения тяги
noise thrust correction


уровень непрерывно воспринимаемого шума
continuous perceived noise level


уровень окружающего шума
ambient noise level


уровень полетного шума
flyover noise level


уровень шума
noise level; noise floor


уровень шума в населенном пункте
community noise level


уровень шума при заходе на посадку
approach noise level


условия сертификационных испытаний по шуму
noise certification test conditions


устройство для снижения уровня шума
noise abatement device


характеристики по шуму
noise characteristics


характерный шум
hum


шкала шума
noise scale


штраф за превышение установленного уровня шума
noise charge


шум , вызываемый турбулентностью
turbulence-induced noise


шум окружающей среды
ambient noise


шум от несущего винта
main rotor noise


шум от системы кондиционирования
environment control system noise


шум от системы увеличения подъемной силы
augmented lift system noise


шум при взлете
takeoff noise


шум при включении реверса тяги
reverse thrust noise


шум при испытании
test noise


шум при посадке
landing noise


шум при пролете
flyover noise


шум реактивной струи
jet noise


шум солнечного излучения
solar noise


эксплуатационные методы снижения авиационного шума
aircraft noise abatement operating procedures


эксплуатационные приемы снижения шума
noise abatement procedures




Search History
How to Translate
акустический шум

атмосферный шум

аэродинамический шум

боковое расстояние до точки измерения шума

боковой фактический уровень шума

величина уровня шума

взлет на режимах работы двигателей , составляющих наименьший шум

воздушное судно , не сертифицированное по шуму

возникновение шума

вредное воздействие шума от воздушных судов

выхлопной шум

глушение шума

глушитель шума

глушитель шума на выхлопе

годность по уровню шума

гофрированный глушитель шума

данные измеренного шума

действующий технологический стандарт по шуму

диаграмма распространения шума

длина траектории распространения шума

допустимый предел шума при полете

допустимый уровень шума

замер уровня бокового шума

запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума

затухание шума

защищенность от шума

зона распространения шума

излучение шума определенного уровня

измерение направления шума

измерение фактического уровня шума

измерение шума в процессе летных испытаний

измерение шума при заходе на посадку

измерение шума при пролете

испытание на шум

испытание на шум при взлете

испытание на шум при пролете

исходные условия сертификации по шуму

Комитет по авиационному шуму

комплексный показатель уровня шума

контролирование шума

контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку

контроль уровня шума

контур воздействия шума

контур воспринимаемого шума

контур равного уровня шума

контур уровня шума

контур уровня шума в районе аэропорта

коэффициент поглощения шума

кривая снижения уровня шума

максимально допустимый уровень шума

маршрут с минимальным уровнем шума

меры по снижению шума

методика выполнения полета с минимальным шумом

методика замера шумов

методика оценки шума

методика сертификации по шуму

метод контроля шума

метод оценки воздействия шума

метод оценки шума

метод прогнозирования шума реактивных двигателей

модификация со сниженным уровнем шума

направленность шума

нормативный уровень шума

нормы шума при полетах на эшелоне

область воздействия шума

обобщенные характеристики по шуму

оборудование для снижения шума

ослабление шума

ослаблять шум

оценка уровня шума

параметр потока , критический по шуму

пиковый уровень воспринимаемого шума

поглощение шума

подавление шумов

предполагаемое воздействие шума

предпочтительная по уровню шума ВПП

предпочтительный по уровню шума маршрут

программа прогнозирования авиационного шума

программа сертификации по шуму

продолжительность воздействия шума

продолжительность суммарного шума

раздражающее воздействие шума от воздушного суд

распространение шума

рассеивание шума

расчетный уровень шума

сертификат воздушного судна по шуму

сертификационный стандарт по шуму

сертификационный уровень шума

сертификация по шуму на взлетном режиме

система оценки раздражающего воздействия шума

снижение шума при опробовании двигателей на земле

создавать шум

спектр шума

способ снижения шума

среднесуточный уровень шума

стандарт по шуму для дозвуковых самолетов

схема распространения шумов

таблица шумов

технология снижения шумов

точка измерения шума

траектория взлета , сертифицированная по шуму

траектория захода на посадку , сертифицированная по шуму

траектория распространения шума

требования по снижению шума

угол распространения шума при взлете

угол распространения шума при заходе на посадку

уменьшать уровень шума

уменьшать шум

уменьшение тяги с целью снижения шума

уменьшение шума за счет изменения тяги

уровень непрерывно воспринимаемого шума

уровень окружающего шума

уровень полетного шума

уровень шума

уровень шума в населенном пункте

уровень шума при заходе на посадку

условия сертификационных испытаний по шуму

устройство для снижения уровня шума

характеристики по шуму

характерный шум

шкала шума

штраф за превышение установленного уровня шума

шум , вызываемый турбулентностью

шум окружающей среды

шум от несущего винта

шум от системы кондиционирования

шум от системы увеличения подъемной силы

шум при взлете

шум при включении реверса тяги

шум при испытании

шум при посадке

шум при пролете

шум реактивной струи

шум солнечного излучения

эксплуатационные методы снижения авиационного шума

эксплуатационные приемы снижения шума