1. bill Письменное долговое обязательство строго установленной формы, наделяющее его владельца (векселедержателя) правом требовать с лица, подписавшего это обязательство (векселедателя), уплаты указанной суммы денег к определенному сроку. 2. bill of credit 3. note В США - один из видов долговых ценных бумаг. Долговые обязательства казначейства США распространяются на купонные ценные бумаги со сроком от одного до десяти лет, в то время как муниципальными долговыми обязательствами являются простые краткосрочные векселя. 4. paper
Phrases with векселя
аваль векселя surety for a bill Платеж по переводному векселю, гарантированному подписью (авалем) третьего лица.
авансовый вексель advance bill
акцептированный вексель bill of acceptance
акцептировать вексель honour a bill; accept a bill
акцептованный вексель acceptance bill
банковский вексель bank paper; bank bill
бланковый вексель blank bill, bill in blank Вексель, на котором поставлена только подпись векселедержателя, текст же не заполнен.
валюта векселя currency of a bill
вексель банковской холдинг компании commercial paper Как правило, не имеют специального обеспечения, но подкреплены неиспользованными банковскими кредитными линиями и применяются для краткосрочного кредитования. Такие векселя имеют срок действия до 270 дней. Они продаются с дисконтом к номиналу непосредственно инвестору или дилерам, которые в свою очередь продают их инвесторам. Многие компании получают небольшую прибыль от прямого размещения векселей.
вексель , в котором указаны особые условия оплаты claused bill of exchange
вексель или чек , выписанные в одном экземпляре sola
вексель корпорации commercial paper Как правило, не имеют специального обеспечения, но подкреплены неиспользованными банковскими кредитными линиями и применяются для краткосрочного кредитования. Такие векселя имеют срок действия до 270 дней. Они продаются с дисконтом к номиналу непосредственно инвестору или дилерам, которые в свою очередь продают их инвесторам. Многие компании получают небольшую прибыль от прямого размещения векселей.
вексель на предъявителя bearer bill, bill to bearer; draft at sight
вексель платежом по предъявлении note payable on demand
вексель , подлежащий оплате due bill
вексель правительственного агентства commercial paper Как правило, не имеют специального обеспечения, но подкреплены неиспользованными банковскими кредитными линиями и применяются для краткосрочного кредитования. Такие векселя имеют срок действия до 270 дней. Они продаются с дисконтом к номиналу непосредственно инвестору или дилерам, которые в свою очередь продают их инвесторам. Многие компании получают небольшую прибыль от прямого размещения векселей.
вексель с передаточной надписью endorsed bill
вексель , срочный по предъявлении demand bill
вексель с фиксированным сроком term bill, usance bill
векселя в ожидании облигационного выпуска BAN, bank anticipation notes Эмитируются властями штатов и муниципалитетами в США для получения промежуточного финансирования проектов, мобилизация долгосрочных средств для которых будет впоследствии осуществлена за счет размещения на рынке облигационного займа.
векселя , выданные первоклассными фирмами negotiable paper
векселя к оплате notes payable
векселя , которые непригодны для учета или переучета ineligible bills Например, в Банке Англии или другом центральном банке.
векселя к получению notes receivable
векселя недостаточно солидных фирм third class paper, third class papers; third-class paper
векселя , принимаемые Банком Англии для переучета eligible bills, eligible paper
векселя , принимаемые банком к учету bank
верный вексель safe bill
владелец векселя holder of bill of exchange
возобновить вексель renew a bill
встречный вексель counter bill
второй экземпляр переводного векселя second
выдача векселя issue of bill of exchange
гарантийный вексель guaranteed bill Вексель, выданный в обеспечение хозяйственной сделки без получения векселедателем от векселедержателя означенной в нем суммы.
горячие казначейские векселя hot treasury bills В Великобритании
держатель векселя bearer of bill
держатель векселя , платеж по которому производится его предъявителю bearer
дисконт векселей discount of bills
дисконтирование векселей bill discount, bill discounting, discounting bills Покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселей до истечения их срока; при учете банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе существующего процента на ссудный капитал в зависимости от качества и срока векселя.
долгосрочный вексель long
домицилированный вексель addressed bill, domiciled bill Вексель, на котором обозначено место платежа иное, чем местожительство векселедержателя.
дружеский вексель accommodation bill, accommodation paper Подписывается одним лицом с передачей обязательств по нему другому лицу; лицо, подписавшее вексель, становится его гарантом, но не имеет права на получение по нему средств; если акцептант не может заплатить по такому векселю, ответственность за платеж переходит на гаранта; такие векселя считаются в Англии первоклассными, так как выдаются не под залог товаров.
дутый вексель kite
заем под векселя receivable loan
золотой вексель gold note
иностранный вексель foreign bill; foreign note
казначейский вексель exchequer bill; treasury bill Краткосрочная правительственная ценная бумага (срок действия которой не превышает 1 года, а обычно составляет 3-5 месяцев), регулярно поступающая в обращение и занимающая главенствующие позиции на денежных рынках. Продажа казначейских векселей производится с дисконтом к номинальной стоимости. Покупка и продажа этих ценных бумаг на свободных денежных рынках составляет основу денежно-кредитной политики.
комиссионный вексель encashment bill Вексель, принятый от векселедержателя для инкассо.
коммерческий вексель business paper; commercial bill
краткосрочные векселя казначейства США cash management bill (со сроком уплаты от 1 до 20 дней, выпускаемые для обеспечения баланса до поступления в казну налогов)
краткосрочные казначейские векселя treasure
краткосрочные торговые векселя business
краткосрочный вексель short
краткосрочный коммерческий вексель commercial paper
краткосрочный простой вексель short-term note
кредит против векселя заемщика schuldscheindarlehen Финансовый инструмент в ФРГ, фиксирующий предоставление кредита против векселя заемщика.
купленный вексель purchased paper (в отличие от учтенного)
лицо , подделывающее вексель forger of bill exchange
налоговый вексель TAB, tax anticipation bill Раньше являлся краткосрочным денежным документом, продаваемым казначейством США для выравнивания притока налоговых платежей корпораций.
недокументированный вексель clean bill of exchange
необеспеченные займы и векселя unsecured loans and notes Ценные бумаги, выпускаемые компанией без вложения в них всех или части принадлежащих ей активов.
обеспечение в виде векселей security in the form of bills of exchange
обеспеченный вексель collateral note
обратный переводной вексель return draft
обязательства по векселям liabilities on bills of exchange
оплата векселей settlement of bills
оплатить вексель pay a bill
опротестованный вексель protested bill
основное лицо , ответственное по векселю primary obligor
отказаться от акцептования векселя refuse a bill, refuse acceptance of a bill
первоклассные векселя first-class paper
первоклассный вексель fine bill; white paper
переводной вексель bill of exchange; draft Письменный приказ кредитора должнику уплатить определенную сумму третьему лицу; обязательство должника по этому приказу начинает действовать с того момента, когда он удостоверяет свое согласие (акцепт) на самом документе.; bill, draft Письменный приказ одного лица (кредитора, именуемого трассантом) уплатить определенную сумму денег третьему лицу (предъявителю, именуемому ремитентом); во внешней торговле
переучет векселя rediscount of a bill
переучтенный вексель rediscounted bill
перечень векселей , переданных инкассатору list of bills for collection
погашаемый золотом вексель gold note
погашать вексель retire a bill
подтоварные векселя commodity paper
подтоварный вексель commodity bill
получать деньги по векселю collect a bill
получить деньги под дутый вексель fly a kite
портфель векселей portfolio of bills; bill holding
поставить подпись на оборотной стороне векселя back a bill
предъявитель векселя bearer of bill
предъявительский вексель promissory note made out to bearer; demand bill Вексель, подлежащий оплате немедленно по требованию векселедержателя или его представителя.; demand note; sight bill Подлежит оплате немедленно по требованию.
продать вексель банку negotiate a bill to a bank
проектные векселя P N, project notes P. N. Краткосрочные рыночные обязательства, выпускаемые для финансирования того или иного проекта. Эмитируются муниципалитетами для финансирования проводимых федеральными властями США программ реконструкции городов и строительства нового жилья. Все они гарантированы министерством жилищного строительства и городского развития.
пролонгация векселя prolongation of a bill, prolongation of bill
пролонгированный вексель prolonged bill, extended bill
просроченный вексель overdue bill
простой вексель note; ordinary bill Вексельное обязательство, выдаваемое заемщиком на имя кредитора и содержащее указание места и времени выдачи обязательства, его суммы, места и времени платежа.; one-name paper; note of hand; promissory note
простой вексель , в котором кредитор заменен другим лицом subrogated note
простой вексель , подписанный двумя или более лицами joint note
простой вексель , срочный по предъявлении demand note
протест векселя protest of a bill
сделать отметку на векселе об отказе от платежа note a bill
срок векселя term of a bill
срочный вексель time bill, term bill
ссуды и учтенные векселя loans and discounts
ставка по казначейским векселям bill rate
стоимость оплаченных чеков и векселей bank debits
сумма векселя value (тратты)
торговый вексель trade bill; trade paper
уплатить по векселю settle a bill
учесть вексель discount a bill
учесть вексель в банке negotiate a bill to a bank
учет векселей discount; bill discount, bill discounting Покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселей до истечения их срока; при учете банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе существующего процента на ссудный капитал в зависимости от качества и срока векселя.
учитывать векселя discount
учтенный вексель discounted bill
финансовый вексель office paper; finance bill Вексель, не обеспеченный товарами, выставляемый владельцем с целью учета в банке и получения капитала.