Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English
выполнимость
выполнимый
выполнить
выполняемый
выполнять
выполняться
выполняющий
выпросить
выпускаемый
выпускать
  выпусках
выпустить
выпутаться
выпущенный
вырабатывать
выработать
выработка
выработки
выработок
выравнивание
выравнивать






    выпусках




выпуск сущ

1. intake
2. issue
3. output
4. release
5. series

Phrases with  выпусках

акции бесплатного выпуска
bonus issue, scrip issue
Выпуск бесплатных акций для распределения их среди акционеров какой-либо компании, обычно пропорционально количеству уже принадлежащих им акций.


акции первого выпуска
original shares



валовой выпуск
total output



векселя в ожидании облигационного выпуска
BAN, bank anticipation notes
Эмитируются властями штатов и муниципалитетами в США для получения промежуточного финансирования проектов, мобилизация долгосрочных средств для которых будет впоследствии осуществлена за счет размещения на рынке облигационного займа.


весь выпуск продукции
total output



выпуск акций
issue of shares



выпуск акций новой компании
stock flotation



выпуск акций , облигаций или ценных бумаг
issue



выпуск банкнот
issue of bank notes



выпуск бумажных денег
emission



выпуск в продажу
release



выпуск в условиях полного использования производственных мощностей
capacity output



выпуск заграничных облигаций
foreign bond issue
Выпуск облигаций для иностранного заемщика или поручителя. Гарантированное размещение и продажа облигаций осуществляется банком или синдикатом банков главным образом в той стране, в валюте которой выпущены облигации.


выпуск займа
issue of a loan; issue of loan



выпуск международных долговых обязательств
international debt issue
Выпуск долговых обязательств, размещаемых и продаваемых за пределами страны заемщика/гаранта. Это может быть выпуск иностранных облигаций или еврооблигаций.


выпуск облигаций
bond issue



выпуск побочной продукции
output of by-products



выпуск по номинальной стоимости
issue at par



выпуск продукции
off-take; flow of output; production output; product release



выпуск продукции в среднем
average output



выпуск продукции за год
annual output



выпуск промышленной продукции
industrial output



выпуск товара на рынок
launching of a product



выпуск ценных бумаг
float
Или иной вид предпринимательства.


выпуск ценных бумаг сверх утвержденной суммы
overissue



гарантировать размещение выпуска ценных бумаг на рынке
underwrite an issue



данные о выпуске продукции
production data



закон , регулирующий выпуск и продажу акций
blue

индекс выпуска продукции
output index



массовый выпуск
large output



мобилизовать капитал путем выпуска зарегистрированных ценных бумаг
raise the funds formally



непокрытый выпуск
fiduciary issue
Выпуск банкнот, не обеспеченных драгоценными металлами, т. е. выпуск на веру.


обеспечение выпуска банкнот золотом или серебром
backing support



объем выпуска продукции
volume of output



организационный выпуск ценных бумаг
originator



организация , которой порученный выпуск облигаций
agent bank



ответственность за качество выпуска продукции
product liability



отношение капитала к выпуску продукции
capital

план выпуска новых ценных бумаг
calendar
(официальное или неофициальное) на внутреннем и международном рынках капитала.


повторный выпуск
reissue



пролонгация срока кредита путем выпуска новых долговых обязательств
roll-over, roll over
Обычно делается в обмен на старые.


разрешение на выпуск
release



разрешенный к выпуску
registered



разрешенный к выпуску акционерный капитал
nominal capital
(по номинальной стоимости)


разрешенный к выпуску капитал
registered capital



расписание выпуска новых ценных бумаг
calendar
(официальное или неофициальное) на внутреннем и международном рынках капитала.


свободный выпуск акций
scrip issue
Иногда осуществляется в форме выплаты дивидендов акциями.


учет выпуска продукции
production registration



учитываемый выпуск продукции
recorded output



фидуциарный выпуск
fiduciary issue
Выпуск банкнот, не обеспеченных драгоценными металлами, т. е. выпуск на веру.


часть выпуска облигаций
tranche
1) часть кредитной линии или займа; 2) займы, получаемые от МВФ его членами по частям.




Search History
How to Translate
акции бесплатного выпуска

акции первого выпуска

валовой выпуск

векселя в ожидании облигационного выпуска

весь выпуск продукции

выпуск акций

выпуск акций новой компании

выпуск акций , облигаций или ценных бумаг

выпуск банкнот

выпуск бумажных денег

выпуск в продажу

выпуск в условиях полного использования производственных мощностей

выпуск заграничных облигаций

выпуск займа

выпуск международных долговых обязательств

выпуск облигаций

выпуск побочной продукции

выпуск по номинальной стоимости

выпуск продукции

выпуск продукции в среднем

выпуск продукции за год

выпуск промышленной продукции

выпуск товара на рынок

выпуск ценных бумаг

выпуск ценных бумаг сверх утвержденной суммы

гарантировать размещение выпуска ценных бумаг на рынке

данные о выпуске продукции

закон , регулирующий выпуск и продажу акций

индекс выпуска продукции

массовый выпуск

мобилизовать капитал путем выпуска зарегистрированных ценных бумаг

непокрытый выпуск

обеспечение выпуска банкнот золотом или серебром

объем выпуска продукции

организационный выпуск ценных бумаг

организация , которой порученный выпуск облигаций

ответственность за качество выпуска продукции

отношение капитала к выпуску продукции

план выпуска новых ценных бумаг

повторный выпуск

пролонгация срока кредита путем выпуска новых долговых обязательств

разрешение на выпуск

разрешенный к выпуску

разрешенный к выпуску акционерный капитал

разрешенный к выпуску капитал

расписание выпуска новых ценных бумаг

свободный выпуск акций

учет выпуска продукции

учитываемый выпуск продукции

фидуциарный выпуск

часть выпуска облигаций